objevující čeština

Příklady objevující německy v příkladech

Jak přeložit objevující do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Acmeho mizející a znovu se objevující inkoust. Acme byl gěnius.
Verschwindende und wieder erscheinende Tinte.
Víte, ta rostoucí bouře, objevující se hrozba, tak to byl Leo.
Ihr wisst schon, der aufziehende Sturm, die Bedrohung, all das ist Leo.
S. a B. objevující radosti filmaření.
S. und B. entdecken die Freuden des Filmemachens.
Jsou mocní, mystičtí a přirozeně se objevující.
Sie sind mächtig, mystisch und natürlich wiederkehrende Ereignisse.
Noří se do budovy s ohněm a kouřem objevující se i na druhé straně věže.
Und es rast ins Gebäude. Flammen und Rauch schießen auf der anderen Seite des Turms heraus.
A co objevující se upozornění, které by jim nařizovalo aktualizaci souboru nebo programu?
Was ist mit Pop-Up-Meldungen, die ein Update verlangen?
Rozhodně byl dlouho vystaven benzenu a polycyklickým hydrokarbonátům, běžně se objevující látky v ropném průmyslu.
Es entspricht mit Sicherheit einer andauernden Aussetzung von Benzol und polycyclischen Kohlenwasserstoffen, typisch für die Ölförderung.
Je to recesivní gen objevující se v některých rodinách.
Es ist ein rezessives Gen, das vererbbar ist.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za situace, kdy globální hospodářství vstupuje do nebezpečného stadia, bude čínská vláda nucena reagovat na nově se objevující rizika, šoky a slabiny.
Die globale Wirtschaft befindet sich gerade auf dem Weg in eine gefährliche Phase, daher muss sich die chinesische Regierung auf neue Risiken, Schocks und Verletzungsgefahren einstellen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »