objevitel čeština

Překlad objevitel německy

Jak se německy řekne objevitel?

Erfinder Entdecker Handwerker Erfinderin Entdeckerin

Doporučujeme

Jak přeložit objevitel do němčiny?

Zefram Cochrane z Alpha Centauri, objevitel mezihvězdného pohonu?

Zefram Cochrane. von Alpha Centauri, der Entdecker des Warpantriebs?

Každý objevitel může jen závidět tomuto pilotovi, jeho pohotovosti, a jeho talentu pozorování.

Viele Wissenschaftler würden diesen Piloten beneiden. Um seinen Mut, um seine Beobachtungsgabe.

Objevitel stylu, Wang Long, studoval v Saolinu, pracoval při tom a kácel stromy v lese.

Wang Long, der Erfinder des Kampfstils, war Holzfäller.

Jsem objevitel kaučuku.

Ihnen ins Gesicht spucken.

Miláčku, chceš být objevitel?

Du willst ein Entdecker sein?

Chtěl bych být velký objevitel, tak jako slavný Magellan.

Ich möchte Entdecker werden wie Magellan.

Můj tatínek totiž. byl velmi velmi slavný objevitel.

Sehen Sie, mein Vater, war ein sehr berühmter Forscher.

Známý objevitel Kanady.

Das ist der berühmte Entdecker Kanadas.

Nejlepší objevitel, kterého jsem kdy poznal.

Der beste Forscher, den ich je kannte.

Byl to italský objevitel.

Ein mutiger, italienischer Forscher.

Budeš to ty, ten objevitel průchodu, který odmítáš najít protože je za tvou hranicí lidskosti?

Wollt Ihr Euch etwa weigern, die Seewege zu erforschen, die Ihr selbst entdeckt habt? Über die eigene Haustüre hinaus, meine ich.

Když jsem poprvé viděl jeho práci, cítil jsem se jako španělský objevitel, co právě přistál na pobřeží nového světa.

Beim ersten Mal als ich seine Arbeit sah, fühlte ich mich wie ein spanischer Entdecker, der an den Küsten der neuen Welt landete.

Mluvíte jako skutečný objevitel.

Ihr sprecht wie eine wahre Forscherin.

Co můžu říci, jsem objevitel nových obzorů.

Ich bin halt ein Draufgänger.

Doporučujeme