objevující čeština
Příklady objevující anglicky v příkladech
Jak přeložit objevující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud netrpíš bolestmi hlavy a nevykazuješ známky proteinurie, tak by to mohl být jen normální otok objevující se v pokročilém těhotenství.
If you're not experiencing headaches and there's no sign of proteinuria, then it could just be the normal odoema of late pregnancy.
A vhodně pojmenovaný, Sir ne-objevující-se-v-tomto-filmu.
And the aptly named, Sir Not-Appearing-In-This-Film.
Avědomí jako rodící se, ztrácející se a zase se objevující pěnu na hřebenech vln.
And what we call consciousness Is the foam that appears sporadically on the crest of the waves.
Acmeho mizející a znovu se objevující inkoust.
Acme Disappearing Reappearing Ink.
Protože chci být někdo. Chci bádat na průzkumné lodi objevující nezmapovaný vesmír. Pracovat po boku vzdělaných mužů a žen, důstojníků, všech, co něco znamenají.
To be somebody, to have a position of authority on a scout ship exploring space, work alongside educated men and women, officers, people who count.
Těla, objevující se v životě, lidé, kteří mizí, ty, Fantom Opery!
Bodies that come to life, people who disappear you, the Phantom of the Opera!
Zpodobnění, objevující se na podlahové liště.
Images appearing on skirting boards.
Jak Vás mám asi vidět, objevující se takhle od nikud?!
How am I supposed to see you, appearing out of nowhere like that?
Viděl jsem divoké velbloudy, pastvece objevující se odnikud, ženy oblečené zářivých barvách v pustinách.
What did I see of wild camels, of shepherds appearing from nowhere? Women in bright colors in fields of stone, all those images.
Tak málo se objevující v beletrii od francouzské novely 19. stol.
SORELY LACKING IN FICTION SINCE THE 19th CENTURY FRENCH NOVEL.
Víte, ta rostoucí bouře, objevující se hrozba, tak to byl Leo.
Oh, you know, the gathering storm, looming threat, that would be Leo.
Jsme jako Howard Carter objevující chrám Tutanchamonův.
We can go inside.
Trochu se obávám její objevující se sexuality.
I'm slightly worried about her emerging sexuality.
Takže máme tyto gravitační vlny objevující se po celém městě.
So we've got these gravity wells popping up all over town.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za situace, kdy globální hospodářství vstupuje do nebezpečného stadia, bude čínská vláda nucena reagovat na nově se objevující rizika, šoky a slabiny.
With the global economy entering a dangerous phase, China's government will need to respond to new risks, shocks, and vulnerabilities as they arise.
Přes značnou různorodost skupina dokázala postihnout objevující se celosvětový konsenzus: globalizace nejenže nenaplňuje pozitivní potenciál, který má, ale ve skutečnosti přispívá k sociálnímu strádání.
Yet this very heterogeneous group was able to crystallize the emerging global consensus that globalization, despite its positive potential, has not only failed to live up to that potential, but has actually contributed to social distress.
Možná hledáte...
objevující se |
objevuje se |
objevuje |
objevit se |
objevy |
objevení se |
objevený |
objevený se |
objevil |
objevil se |
objevování se |
objevit
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.