objevený čeština

Překlad objevený italsky

Jak se italsky řekne objevený?

objevený čeština » italština

scoperto

Příklady objevený italsky v příkladech

Jak přeložit objevený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Takový ostrov dost někde daleko, který ještě nebyl objevený.

Un'isola lontana non ancora scoperta.

Krucifix pro dominikány ze Sancti Spiritus nedávno objevený umělecký poklad.

Per i Domenicani del Santo Spirito, II Crocifisso. Un tesoro di arte scoperto solo recentemente.

Nedávno objevený deník jistého Robinsona Crusoe.

Il diario da poco ritrovato di Robinson Crusoe.

Náš nově objevený mistr!

Il nostro nuovo maestro!

Blok 1400 na Lanvalské, na ulici, objevený pošťákem, žádní podezřelí, žádní svědci.

Al 1400 di Lanvale c'e' un cadavere in mezzo alla strada trovato dal postino. Nessun sospetto e nessun testimone.

Může to být improvizovaná svatba. nebo nedávno objevený nádor. nebo vymyšlené těhotenství.

Come, per esempio, un matrimonio segreto. o un cancro recentemente diagnosticato. Oppure una falsa gravidanza.

První normální případ co dostanu, a chlápek se kterým potřebuju mluvit je objevený mrtvý.

Questo è il primo caso normale e il tizio con cui devo parlare è morto.

Autoři v jazyku, který byl objevený dávno před našema očima.

Una scrittura in una lingua inventata prima dei nostri occhi.

Tím to celý začalo. Vrah si uvědomil, že těla, který v těch budovách schoval před deseti lety budou objevený a tak teď pálí důkazy.

L'assassino ha compreso che i corpi nascosti in quegli edifici 10 anni fa saranno scoperti, e ora elimina delle prove.

Koroner odhadl čas smrti před čtyřmi dny a čerstvě objevený svědek to potvrdil tím, že ten večer zaslechl v 6:00 výstřely.

Il medico legale ha fissato l'ora della morte a quattro giorni fa. E un testimone scoperto da poco, che ha sentito gli spari quella sera alle sei, lo conferma.

Na tvůj nově objevený sen.

Per il nuovo sogno di Jan Di.

Beta objekt, ten druhý objevený objekt, byl na zemi v Peru.

L'oggetto beta, il secondo oggetto fu scoperto sulla terra in Peru'.

Tenhle znovu objevený smysl pro bratrství.

Questo rinnovato senso di. fratellanza.

Byl to bronzový předmět objevený ve Středozemí v roce 1901.

E' un manufatto in bronzo scoperto nel Mediterraneo nel 1901.

Možná hledáte...