objevený čeština

Překlad objevený spanělsky

Jak se spanělsky řekne objevený?

objevený čeština » spanělština

descubierto

Příklady objevený spanělsky v příkladech

Jak přeložit objevený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Takový ostrov dost někde daleko, který ještě nebyl objevený.

Una isla lejos en algun lado que aún no ha sido descubierta.

Krucifix pro dominikány ze Sancti Spiritus nedávno objevený umělecký poklad.

Para los dominicos del Espíritu Santo, El crucifijo. un tesoro artístico que se descubrió recientemente.

Tahle stvoření jsou Telluriané. Druh objevený ve vzdálené galaxii.

Estas criaturas son Tellurians,. una especie descubierta en una galaxia distante.

Nedávno objevený deník jistého Robinsona Crusoe.

Un diario recientemente descubierto de un tal Robinson Crusoe.

Je to aramejský svitek z prvního století, objevený blízko jeskyně se svitky od Mrtvého moře.

Es un manuscrito en arameo. del primer siglo. descubierto cerca de las cuevas de los manuscritos del Mar Muerto. en las afueras de Jerusalén.

CTX je nový typ energie, původně objevený v Korejské laboratoři pro vývoj energie.

CTX es un tipo nuevo de energía. inventada por Desarrollo de Energía de Corea.

Odejmutí důležité figury objevený šach, možná. nebo když se pěšák změní v královnu.

La captura de una pieza importante o quizá la apertura de un jaque. Cuando un peón toma a la reina.

V rukou držím nově objevený svitek ze života Xeny, princezny bojovnice.

Tengo en mi mano, un nuevo pergamino inédito de la vida de Xena, la Princesa Guerrera.

Byl to příchod lehkého balzového dřeva a nově objevený kosmický materiál- sklolaminát které zredukovaly váhu prken a otevřely cestu mladé generaci surfařů.

La introducción de la madera de balsa y el descubrimiento de la fibra de vidrio aligeraron las tablas e incitaron a los jóvenes a aprender este deporte original.

Každý objevený jeskynní organismus má původ na povrchu.

Los organismos cavernícolas que hemos descubierto se originaron en la superficie.

Blok 1400 na Lanvalské, na ulici, objevený pošťákem, žádní podezřelí, žádní svědci.

Lanvale 1400, en la calle, hallado por el cartero sin sospechosos ni testigos.

Může to být improvizovaná svatba. nebo nedávno objevený nádor. nebo vymyšlené těhotenství.

Puede ser una boda improvisada o un tumor recientemente diagnosticado o un embarazo fingido.

Autoři v jazyku, který byl objevený dávno před našema očima.

Autores en un idioma que se inventa frente a nuestros ojos.

Vrah si uvědomil, že těla, který v těch budovách schoval před deseti lety budou objevený a tak teď pálí důkazy.

El asesino se dio cuenta de que los cuerpos que escondió en esos edificios hace diez años, van a ser descubiertos, y ahora está quemando la evidencia.

Možná hledáte...