objemný čeština

Překlad objemný spanělsky

Jak se spanělsky řekne objemný?

objemný čeština » spanělština

voluminoso espacioso aparatoso aparatosa abultar abultado

Příklady objemný spanělsky v příkladech

Jak přeložit objemný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Sukně jsou dlouhé a volnější pro objemný vzhled.

Las faldas, largas, por supuesto.

Zdá se, že ses tomu zrovna nepřizpůsobila, když tvůj tvůj objemný tchotchke z třetího světa právě zabírá nápadně mnoho místa na mém volném stole.

Parece que verdaderamente aún no lo has asimilado, como esa enorme baratija de tu tercer viaje por el mundo que está actualmente ocupando un valioso hueco en mi escritorio auxiliar.

Můj objemný přítel bude potřebovat oba stoly.

Mi gran amigo va a necesitar las dos mesas hasta que lo pasemos a la caja.

Potřebujeme objemný vak.

Necesitaremos una bolsa reforzada.

Myslím,že takovýhle dobrodružství. je pro mě trochu. moc objemný.

Creo que esta aventura es demasiado grande para mí.

Jsou příliš objemný.

Hacen mucho bulto.

Potom má objemný pas.

Pero luego tiene una cintura ancha.

Nezapomínejme, že to nebyly nejhorší peřeje na světě, ale nutí vás to pochopit, že jestliže berete objemný lodní náklad jako uhlí, pak buď to, nebo vy skončíte ve vodě na dně řeky.

No han sido los peores rápidos del mundo, pero te hace darte cuenta que al transportar un cargamento voluminoso, por ejemplo de carbón, o este o nosotros vamos a acabar en el fondo del río.

To tvoje vlasy, jsou docela objemný.

Tu pelo, está bastante abultado.

Ale, že nejsi objemný.

Tampoco eres voluminoso.

Je celkem objemný, ano, pane.

Es un hombre grande, si, señor.

Jsou stejně matoucí jako Pivní brýle, Družičkovské brýle, a To-je-jen-starý-a-objemný-mobil- v-jeho-přední-kapse brýle.

Es tan engañosa como la ceguera de la cerveza, la ceguera de la dama de honor, y la ceguera de eso-es-sólo-un teléfono-móvil-voluminoso-anticuado en-su-bolsillo-delantero.

Jsem Volstagg Objemný.

Yo soy Volstagg, el voluminoso.

Zrovna jsem zjistil, že jsem příliš objemný na to, být viděn za denního světla.

Decías que soy demasiado corpulento para dejarme ver a plena luz del día.

Možná hledáte...