aparatoso spanělština
okázalý, objemný
Význam aparatoso význam
Co v spanělštině znamená aparatoso?
aparatoso
Překlad aparatoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit aparatoso?
Příklady aparatoso příklady
Jak se v spanělštině používá aparatoso?
Citáty z filmových titulků
Siento haberte atropellado. No importa ha sido un choque, pero. muy aparatoso.
To nevadí, to byla velmi...trapná chvíle.
No quisiéramos nada aparatoso.
Posaďte se, prosím.
Ahí viene uno muy aparatoso.
Teď někdo přichází, nevypadá špatně.
Luego pensé que un transportador portátil es algo muy aparatoso para llevarlo por los pasillos como si nada.
Pak jsem si ale uvědomil, že přenosný transportér je docela objemné zařízení, než aby s ním někdo chodil jen tak po stanici.
Sólo se vuelto más aparatoso.
Tím jsme jen získali.
Podría dejarles un aparatoso.
Můžu tam nechat brouka.
Ahora en retrospectiva puedo reírme de ello, pero en su momento, lo que fue aparatoso fue llegar al aeropuerto en casa y todos esperando nuestra salida.
Teď se tomu můžeme zasmát, ale tehdy byl nejhorší návrat na letiště kde na nás všichni čekali.
Es que, no sé, es mucho menos aparatoso y algo menos doloroso.
Protože vím, že je to méně špinavé. A o trochu. pokojnější.
Algo muy caro, con muchos diamantes, muy aparatoso.
Něco drahýho, hodně diamantů, ať se to blýská.
Sólo su piso, nada aparatoso.
Jen jeho místnost, nenápadně.
Es un artilugio aparatoso pero no le será incómodo.
Je to velký šmejd, ale nebude ji to nepříjemné.
En sus rebeldes días de joven, ella estuvo involucrada en un aparatoso accidente de coche, y la madre de Claire acabó en estado vegetativo.
V něco jako její pubertě měla automobilovou nehodu a její matka skončila v nemocnici na přístrojích.
Me están convirtiendo en algo aparatoso algo letal.
Chtěli ze mě udělat něco božského. Symbol ničení.
Bueno, ha sido un poco aparatoso, pero nos hemos encargado de la bomba.
Bylo to trochu komplikovanější, ale zbavili jsme se bomby.