objevený čeština

Překlad objevený francouzsky

Jak se francouzsky řekne objevený?

objevený čeština » francouzština

observée découvrîmes découvrirent découvert

Příklady objevený francouzsky v příkladech

Jak přeložit objevený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Takový ostrov dost někde daleko, který ještě nebyl objevený.

Une plage célèbre, pas encore lancée.

Krucifix pro dominikány ze Sancti Spiritus nedávno objevený umělecký poklad.

Le Crucifix, pour les moines dominicains de Santo Spirito, un trésor artistique découvert récemment.

Je to aramejský svitek z prvního století, objevený blízko jeskyně se svitky od Mrtvého moře.

C'est un manuscrit araméen du premier siècle, trouvé près des caves des Manuscrits de la mer Morte, près de Jérusalem.

CTX je nový typ energie, původně objevený v Korejské laboratoři pro vývoj energie.

C'est un nouveau type d'énergie inventé par le Laboratoire Coréen de Développement de l'Énergie.

Náš nově objevený mistr!

La dernière révélation du Grand Art!

V rukou držím nově objevený svitek ze života Xeny, princezny bojovnice.

Je tiens dans ma main un parchemin récemment retrouvé sur la vie de Xena, la princesse guerrière.

Byl to příchod lehkého balzového dřeva a nově objevený kosmický materiál- sklolaminát které zredukovaly váhu prken a otevřely cestu mladé generaci surfařů.

L'introduction du balsa et la découverte de la fibre de verre allégèrent les planches de moitié et incitèrent les jeunes à apprendre ce sport original.

Každý objevený jeskynní organismus má původ na povrchu.

Tous les organismes que nous avons trouvés jusqu'à présent venaient de la surface.

Musíme to brát, jako že byl objevený.

On doit supposer qu'il a été découvert.

Může to být improvizovaná svatba. nebo nedávno objevený nádor. nebo vymyšlené těhotenství.

Un mariage impromptu. Une tumeur diagnostiquée récemment ou une fausse grossesse.

Autoři v jazyku, který byl objevený dávno před našema očima.

Qui écrivent un langage qu'ils ont inventé sous nos yeux.

Vrah si uvědomil, že těla, který v těch budovách schoval před deseti lety budou objevený a tak teď pálí důkazy.

Le meurtrier s'est rendu compte que les corps, il les avait caché dans ces bâtiments Il y a dix ans, qu'ils allaient être découverts, et maintenant il met le feu aux preuves.

Koroner odhadl čas smrti před čtyřmi dny a čerstvě objevený svědek to potvrdil tím, že ten večer zaslechl v 6:00 výstřely.

Le coroner a fixé I'heure légale de la mort, il y a quatre jours. Et récemment, nous avons trouvé un témoin qui a entendu des coups de feu, Ce soir là vers 18h00, le confirme.

Monarcha fenomén byl objevený asi před 30.lety a jeden muž je studuje rok co rok.

Le phénomène des monarques n'a été découvert qu'il y a 30 ans. Depuis, un homme l'étudie tous les ans, le professeur Lincoln Brower.

Možná hledáte...