obývající čeština
Příklady obývající rusky v příkladech
Jak přeložit obývající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem duše obývající toto tělo.
Я - вселяющийся дух.
Snoopyho průserácký, poušť obývající bratr.
Спайк.Не такой преуспевающий как его брат,живущий в пустыне.
Jsme vnímající bytosti obývající nekonečný vesmír.
Все мы - мыслящие ресурсы, развившиеся в бесконечности Вселенной.
No, jestli máte co dělat s les obývající fae, může to být spousta druhů.
Чтож, если вы имеете дело с фэйри живущем в лесу, это может быть кто-угодно.
Dívám se na tyto koncové příchozí jako na kolegy společně obývající tu samou hlubokou díru, ve které jsem se sám ocitl.
Я вижу тех других пассажиров как группу обитателей той же самой бездонной пропасти, в которой обнаруживаю себя.
Napadl ho roj nepříčetných včel obývající jeden strom a uštvaly ho k smrti.
На него на дереве напал рой сумасшедших пчёл, он упал и разбился.
Tady je nahatá ženská obývající dort v kuchyni.
Там голая дама на твоей кухне сидит на корточках над пирогом.
Zanítila se v mé děloze, ale jak mistr Raymond klouzal rukama po meridiánech v mém těle. Cítila jsem, jak bakterie obývající mé tělo umírají.
Она отравляла мое чрево, но когда руки Рэймона двигались по меридианам моего тела, я чувствовала смерть каждой крошечной бактерии, населяющей мою кровь.
A abychom sdělili tuto myšlenku, abychom zavedli tuto novou terminologii, že náš vesmír je pouze jeden z mnoha obývající patrně mnohem větší multivesmír.
И чтобы в некотором роде поддержать эту идею, мы ввели новую терминологию, основанную на том, что наша Вселенная - лишь одна из многих, входящих, вероятно, в огромную мультивселенную.
A ne ten sexy, romantický typ, ale ten ošklivý, krvežíznivý, rakev-obývající typ.
И он не будет на вид сексуальным и романтичным. Мерзкий, кровососущий, живущий в гробу.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například jelenec běloocasý obývající severozápad Kostariky je hostitelem šesti druhů klíšťat.
Например, белохвостые олени, живущие на северо-западе Коста-Рики являются распространителями шести разновидностей клещей.
Etničtí Číňané obývající jihovýchodní Asii vzhlížejí k sebemenší narážce muslimského vůdce na světské rozdělení mezi vírou a státem jako na drahý klenot.
Наличие в мусульманском лидере даже намека на преданность светскому различию между верой и государством восхищает большинство этнических китайцев Юго-Восточной Азии так же, как драгоценный камень.
Na vině jsou také nevhodné zemědělské postupy: například rozsáhlé používání umělých hnojiv decimuje organismy obývající půdu a mění její strukturu.
Ошибочные сельскохозяйственные практики тоже виноваты: либеральное использование синтетических удобрений, например, опустошает организмы, населяющие почву и изменяет ее структуру.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.