obývající čeština
Příklady obývající spanělsky v příkladech
Jak přeložit obývající do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Opačné pohlaví obývající stejné tělo.
Sexos opuestos habitando en el mismo cuerpo.
Jsem duše obývající toto tělo.
Soy un espíritu errante.
Brazilští tapíři. Samotářští, lichokopytníci obývající nížinné lesy ve slunné Brazílii.
El tapir brasileño. es un ungulado de 3 dedos, que habita en los bosques del Brasil.
Zvířata obývající vzduch musí ve vzduchu také bojovat.
Aquellos que viven en el aire deben pelear en el aire.
Toto je fotografie dospělé ženy obývající Boranis lll.
Hembra adulta habitante de Boranis lll.
Patří mezi nejúspěšnější dinosaury na planetě, obývající každý kontinent a prospívající díky rozmanitosti vegetace.
Estos están entre los más exitosos dinosaurios sobre el planeta poblando cada continente prosperando en una vegetación variada.
Nepohřbívejte její sladké tělo do stejné země jako ďábly, obývající tohle prokleté místo.
No entierren su dulce cuerpo en el mismo lugar que a los demonios de este maldito lugar.
Pro všechny podivné tvory obývající Galapágy je život těžký, ale není to peklo.
Para las extrañas creaturas que han hecho de las Galápagos su hogar, la vida es dura, pero no un infierno.
Dlouhodobě zakořeněná nenávist ukazuje žraloka jako chladnokrevné monstrum obývající hlubiny moří které vás roztrhá na kousky, je to však jen mýtus, skutečnost je úplně jiná.
Así que hay algunas repulsiones sicológicas muy profundas en nosotros Acerca de un monstruo de ojos fríos saliendo de lo profundo Y haciéndole trizas, pero ese es el mito, no la realidad.
Přívěs obývající matka?
La madre del lote de caravanas.
Spike, Snoopyho průserácký, poušť obývající bratr.
Faltando al trabajo gastando todo ese dinero en gargaras.
Jsme vnímající bytosti obývající nekonečný vesmír.
Somos criaturas sensibles involucrado en un universo infinito.
Spike, Snoopyho průserácký, poušť obývající bratr.
Spike, el hermano bueno para nada de Snoopy que vive en el desierto.
No, jestli máte co dělat s les obývající fae, může to být spousta druhů.
Bueno, si estáis tratando con un fae morador del bosque, puede ser cualquier número de especies.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Etničtí Číňané obývající jihovýchodní Asii vzhlížejí k sebemenší narážce muslimského vůdce na světské rozdělení mezi vírou a státem jako na drahý klenot.
Entre la mayoría de los chinos étnicos del sureste asiático, la presencia de un indicio, por pequeño que sea, de apoyo a una distinción secular entre la fe y el Estado en un líder musulmán se admira como si fuera una joya.
Na vině jsou také nevhodné zemědělské postupy: například rozsáhlé používání umělých hnojiv decimuje organismy obývající půdu a mění její strukturu.
Las prácticas agrícolas inapropiadas también tienen la culpa: el uso copioso de fertilizantes sintéticos, por ejemplo, diezma a los organismos que habitan el suelo y cambia su estructura.