ukousnout čeština

Překlad ukousnout anglicky

Jak se anglicky řekne ukousnout?

ukousnout čeština » angličtina

bite off bite
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ukousnout anglicky v příkladech

Jak přeložit ukousnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musím najít způsob, jak z toho něco ukousnout.
There must be some way I can get a piece of this.
To ne, ale znáš mě, mohl bych ukousnout dámu!
No, but you know me. I might bite the lady!
Máme si ukousnout jazyk a umřít?
Bite our tongues off and just die?
Já si hlavu ukousnout nenechám.
I'm not going to get my ears bitten off.
Donutím tě ukousnout si jazyk!
But I'll make you bite your tongue!
Jěště před chvíli jsem si chtěla ukousnout jazyk a zemřít.
Just a moment ago I wanted to bite of my tung and die.
Drashigové si z vás mohou lehce kousek ukousnout.
The Drashigs can take a lump out of you.
Ale nechat si to ukousnout.
But to have it bitten off.
Ne, jen když mi dovolíte ukousnout váš nos a strcit vám ho do zadku.
No. Do you mind if I bite off your nose and stick it up your ass?
Může Vám ukousnout prst.
They can bite your finger clean off.
Můžu ti ukousnout nos svým superzobákem.
Can I bite your nose off with my super bill?
Náš zhoubný a krásný osud byl vždy ukousnout si více než jsme schopni spolknout, být lepší, než příroda zamýšlela.
Our fatal and beautiful fate was to always attempt to bite off more than we can chew, be better than nature intended.
Nemyslel jsem doslova, že mu máš ukousnout koule.
I didn't mean that you literally had to chew his bollocks off.
Ale lehnete si, a múže vám ukousnout nohu.
But if you lie down he'll sneak up and take a chunk out of your leg.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »