ukončení čeština
Překlad ukončení anglicky
Jak se anglicky řekne ukončení?
ukončení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady ukončení anglicky v příkladech
Jak přeložit ukončení do angličtiny?
Jednoduché věty
Co máš v plánu dělat po ukončení studia?
What do you plan to do after graduation?
Citáty z filmových titulků
Po ukončení přednášky se před očima publika zastřelí revolverem.
The Ukrainian prince will deliver a lecture about the death of Ukraine due to the Bolsheviks. At the end of the lecture. Before respected audience's eyes he will shot himself dead with his own revolver.
Nuže, Jimme, připijme si na naše ukončení.
Well, Jim, Iet's drink to our own finish.
Unaveni lety násilí, korupce a ztrátou osobní svobody, Američané drtivou většinou hlasují pro ukončení prohibice.
Tired of years of violence, corruption, and loss of personal liberty Americans go to the polls and overwhelmingly rout the dry forces.
Pracovala jsem rok jako asistentka doktora Brulova po ukončení studia.
I worked as Dr. Brulov's assistant for a year, right after my internship.
Potřebujete jen peníze, abyste začali, a jedlou sodu k ukončení.
All you needed was money to start with and bicarbonate of soda to finish.
Dobrá, i to je jeden ze způsobů ukončení partnerství.
Well, that's one way of dissolving a partnership.
Já věřím, že bude mít velký podíl na ukončení této války a přinese mír a jednotu zpět do naší země.
I'm sure it will play a large part in ending this war and bringing peace and unity back to our country.
Na ukončení, drazí posluchači vyčurejme se ještě křížem, aby zdechl jeden žid!
Finally, dear congregation let's piss crossways so a Jew dies!
Jen tolik, že po ukončení nepřátelských aktivit začne působit Komise pro válečné zločiny.
Simply this. After the hostilities are ended, there will be a War Crimes Commission.
Možná je to tak lepší, než k ukončení mrtvý na blátivé cestě.
Maybe it's better that way than to wind up dead on a muddy road.
No, to je zvonek pro ukončení návštěv.
Well, there's the warning bell for the visitors.
Je to způsob ukončení boje.
Well, it's one way to settle a fight.
Obhajoba požaduje ukončení líčení.
The defense moves that the court be adjourned.
Myslel jsem si, že jako dědic, nařídíte uspořádat oslavu na počet ukončení morové epidemie.
By the way, Kurt. I have something to tell you. I've been thinking it's your responsibility as a vassal to announce a celebration for the passing of the plague.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už samotné ukončení stimulu je kontrakční.
The end of the stimulus itself is contractionary.
V USA takový orgán mohl přispět do diskuse o nákladech a přínosech sanačních programů a snad tak mohl pomoci k ukončení kongresové paralýzy a obrnit nervy k přenesení větší míry rizika pozitivního vývoje na daňové poplatníky.
In the US, such an agency could have weighed in on the costs and benefits of bailout plans, perhaps helping to end congressional paralysis and steeling nerves to give taxpayers more upside risk.
Jediné, co od Ameriky žádáme, myslela si většina mladých, je ukončení podpory, kterou poskytuje Husnímu Mubárakovi a další arabským diktátorům jako svým spojencům.
All that what was wanted from America, most of the young people thought, was withdrawal of its support for allies like Hosni Mubarak and other Arab dictators.
Ukončení americké okupace Iráku i prosazení arabsko-izraelského míru by pomohlo, ale nejde o všelék.
Ending the American occupation in Iraq and imposing an Arab-Israeli peace would help, but they are no panacea.
Tak jako boj za Andreje Sacharova byl bojem za otevřenou společnost v Rusku, který přispěl k odstranění komunistické tyranie, je boj za Ibrahimovu svobodu bojem za ukončení represivního autoritářského režimu v Egyptě.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Mnohé komentáře si všimly klíčové role, kterou při dosahování kompromisů potřebných k ukončení krize sehrálo šest senátorek - republikánských i demokratických.
Many commented on the critical role played by six women senators - Republicans and Democrats - in reaching the compromises needed to end the crisis.
Pochopení faktu, že stažení z obydlených míst, a tedy ukončení násilného držení jiných lidí pod permanentní okupací, je nezbytné pro udržení židovské podstaty Izraele, Vás dva zcela zřetelně přivedlo do středobodu izraelského myšlení.
The realization that withdrawal from populated areas, and thus an end to holding another people under permanent occupation, was necessary to preserve the Jewish nature of Israel clearly brought the two of you to the center of Israeli thinking.
Měly by usilovat o zajištění okamžitého ukončení násilí na obou stranách a současně se zaměřovat na konečné urovnání našeho konfliktu.
They should attempt to produce an immediate cessation of violence from both sides while simultaneously focusing on a permanent settlement of our conflict.
Na rozdíl od odchodu z určitých území lze ukončení násilí dosáhnout jedině bilaterálně.
Contrary to territorial withdrawal, cessation of violence can be achieved only bilaterally.
Obě strany by se měly zavázat k ukončení atentátů, ostřelování, odpalování bomb a všech dalších forem útoků na vojenské cíle i občany druhé strany.
Both sides should commit to an end to assassinations, shelling, bombings, and any other form of attacks on the other side's military targets and citizens.
PRINCETON - 1. února se sešla Rada bezpečnosti Organizace spojených národů, aby zvážila návrh Arabské ligy na ukončení násilí v Sýrii.
PRINCETON - On February 1, the United Nations Security Council met to consider the Arab League's proposal to end the violence in Syria.
Teprve pokud se postarafatovské vedení rozhodne, že si opravdu přeje palestinský stát výměnou za ukončení konfliktu s Izraelem ve všech ohledech, vyvstane skutečná naděje na mír.
Only if the post-Arafat movement decides that it really wants a Palestinian state in exchange for ending the conflict with Israel in every respect will there be a real chance of peace.
V dnešní situaci je však ukončení investic do uhelného průmyslu správným krokem.
Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do.
Bushova vláda namítá, že vzhledem k ukončení období studené války by formální zaniknutí dohody z roku 1972 neznamenalo ztrátu nukleární stability.
The Bush Administration argues that, because the Cold War is over, the formal disappearance of the ABM Treaty would not mean a loss of nuclear stability.
Možná hledáte...
ukončený |
ukončenost |
ukončení činnosti |
ukončení platnosti |
ukončení s rezervou |
ukončení pracovního poměru |
ukončení zemědělské činnosti |
ukončovací kód |
ukončil |
ukončuje |
ukončovač |
ukončovat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.