kouknout čeština
Příklady kouknout italsky v příkladech
Jak přeložit kouknout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hned se běžím kouknout dolů.
Vado giù a vedere.
Nech tetu Marthu kouknout se, co tam je.
Facciamo vedere a zia Martha cosa c'è nella cassapanca.
Přijel jsem se kouknout na kámoše.
Sono venuto a trovare gli amici.
Chci se na toho supermana kouknout.
Stanley!
Skoč se kouknout, jestli je to Francis.
Passa da dietro e vedi se è Francis.
Pojď se kouknout, to je houba a ne dřevo!
Questo non è legno, è spugna!
Jdu se kouknout, jestli tu opravdu jsi s nahejma ženskejma.
Volevo vedere se è vero che lavori tra le donne nude.
Nechceš se kouknout na učiněnou idylku?
La vuoi vedere una scena pacifica?
Jdi se kouknout z okna, jestli už nejedou.
Torna alla finestra. Vedi se arrivano.
Jdu se teď na něj kouknout.
Ora vado a vedere se le ha lui.
Hej, Cerri! Pojď se kouknout!
Non ne voglio più nessuno.
Tak dobře, jdem se kouknout.
E va bene.
Jen se pojď kouknout.
Venga a vedere!
Jen jsem se chtěl kouknout ven!
Volevo solo vedere se la via è libera!