kořist čeština
Překlad kořist rusky
Jak se rusky řekne kořist?
kořist čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady kořist rusky v příkladech
Jak přeložit kořist do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokonce i krysa, při vší její zuřivosti, upadá mu v kořist.
Даже крыса не устоит перед его священной яростью.
MěIi byste vidět moji kořist.
Соупи, смотри, что у нас.
To je kořist!
Вот это навар!
Seberte veškerou kořist!
Грузим повозки и уходим!
Tentokrát jsme neměli moc dobrou kořist, pane. Byla tak silná bouře, že se celá loď rozlomila.
Мы не смогли выловить весь товар.
To, co dnes uděláme, je varováním pro všechny podvodníky že tady není snadná kořist.
Понял! Сегодня мы проучим жуликов, что встали на нашем пути и покажем, что у нас разговор короткий.
Kořist je na dosah.
Поднят зверь.
Dejme tomu, že máš kořist hlídat ty.
Допустим, тебе поручили нести все золото.
Kdyby přišli, nemohli bychom zůstat, ani s sebou vzít svou kořist.
Когда они придут, мы не сможем ни остаться, ни забрать наше золото с нами.
Co naše kořist?
А наши вещи, где они?
Kořist, kterou hledáš je ryzost hodnotná vyprávění. víra, stojící za to žít. o něčem významném kápnout božskou.
Храбрец ищет истину, о которой стоит рассказать, то, ради чего стоит жить, то, ради чего приходится выкладываться по полной.
Tak jen rychle naložit kořist a pláchnout.
Я просто соберу свои пожитки и уберусь отсюда.
Kořist byla mizivá a sotva vyvažovala riziko.
И так всю неделю.
Kořist jsme si dělili při hraní karet. Tak to nikomu nepřipadalo nápadné.
Добычу делили во время игры в карты, чтобы никто ничего не заподозрил.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prvním hostitelem bývá obvykle kořist druhého hostitele. Cizopasníci proto pomáhají dravcům chytat jejich oběti.
Например, многие виды паразитов в ходе полного жизненного цикла меняют два или более вида, на которых паразитируют.
Ukrajina - velká kořist v ruské snaze uchvátit znovu svou někdejší sféru vlivu - je rovněž hluboce znepokojená.
Украина - огромное вознаграждение за попытки России вернуть свою прежнюю сферу влияния - также глубоко обеспокоена.
V důsledku toho se palestinská politika zvrhla v nezakrytý zápas o mocenskou kořist.
В результате палестинские политики опустились до борьбы за передел привилегий власти.
Jakmile se růst zadrhne, začne být boj straníků o kořist nesmlouvavý.
Если рост остановится, битва за еду между членами партии станет ожесточенной.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.