трофей ruština

kořist

Význam трофей význam

Co v ruštině znamená трофей?

трофей сущ

— военн. вооружение и военное имущество противника, захваченное победителем в ходе боевых действий В этом смысле ему однажды особенно повезло: на НП, где он находился, был заброшен редкостный по тем временам трофей, прихваченный до ходу танкового контрудара вместе с термосами, финками, зажигалками, прочими солдатскими цапками, — немецкая полевая рация ФУГ-17. — перен. вещественная память о подвиге, успехе, символ победы А когда съедутся друзья, можно поразить их охотничьими историями и даже предъявить в доказательство трофей — во-он то чучело глухаря над камином. символ победы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad трофей překlad

Jak z ruštiny přeložit трофей?

трофей ruština » čeština

kořist trofej lup špinavé peníze plenění loupení drancování

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako трофей?

трофей ruština » ruština

добыча военная добыча трофеи награбленное добро награ́бленное добро́ мародерство добы́ча грабеж

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady трофей příklady

Jak se v ruštině používá трофей?

Citáty z filmových titulků

Я хочу мужа, а не трофей, который надо постоянно охранять.

Chci muže, ne trofej. Musím se bránit znovu a znovu.

Господа, трофей, отнятый нами у врага.

Nyní, pánové, Vám předkládám náš poslední úlovek od nepřítele.

Нет, не хватит! Вам было все равно, главное, чтобы трофей висел у вас на стене. Что ж, теперь он не на стене, он в ней.

Bylo ti jedno, co se stane, jen když budeš mít svou trofej.

Мара, ты жива, и ты принесла нам трофей.

Maro! Ty žiješ! Přinášíš kořist.

И очень сильно. Прекрасный трофей.

Ta stvůra Elaan se má stát ženou našeho vládce.

Нам достался отличный трофей.

Tohle jsme si vypůjčili.

Или даже возьмём ваш ужин как трофей.

Nebo taky pro večeři vraždili.

Бога не принесешь домой как трофей.

Bůh není žádná trofej, kterou lze vzít domů.

Вот так. Охотничий трофей.

Tak a je to lovecká trofej.

Хозяева спускались по воздуху верхом на ветре и забирали людей как трофей, преумножая свое могущество за счет их труда и кражи их опыта.

Pánové sestoupili ze vzduchu na osedlaných větrech. A vzali si s sebou muže a díky ukradené síle sílili. A plenili jejich znalosti.

Благородный Гарри, принц Уэлльский, Дугл Мак Агнус приветствует вас и бросает вам под ноги трофей с войны.

Vznešený Jindřichu, princi velšský, skládám ti k nohám svou skromnou kořist.

Первый трофей.

První trofej.

От каждой жертвы был взят трофей, многие из которых были найдены в месте проживания Юджина Тумса на Ексетер Стрит, 66.

Každé oběti bylo něco zcizeno a většina těchto suvenýrů byla nalezena v Toomsově bytě na Exeter Street 66.

Военный трофей после рейда на Аркенис.

Válečná kořist z útoku na Archanis.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча.

Poté, co ho odchytili ve špinavé odvodňovací rouře, ho lynčující dav vystavil jako krvavou trofej, bil ho a nakonec zastřelil.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...