торчать ruština

vyčnívat, trčet, odstávat

Význam торчать význam

Co v ruštině znamená торчать?

торчать гл

— резко возвышаться, выступать над поверхностью чего-либо; выдаваться — перен., разг. находиться, оставаться в определённом месте Я не сделал домашнее задание, потому что весь день торчал в интернете. — перен., жарг. испытывать удовольствие, эйфорию Теренс довольно скоро сдался ("Ман, хочешь торчать — торчи, — добродушно говорил он, теребя дредлок. — Теренс не хочет знать. — быть должным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad торчать překlad

Jak z ruštiny přeložit торчать?

торчать ruština » čeština

vyčnívat trčet odstávat čučet čouhat čnět koukat civět

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako торчать?

торчать ruština » ruština

топорщиться выступать выдаваться оттопыриваться выпирать болтаться толочься стоять торчком стоять вертикально становиться дыбом слоняться приподниматься отвиснуть отвисать околачиваться как засохшее дерево заболтаться ерошиться высовываться высовывать выситься выпячиваться выдаваться вперёд возвышаться виснуть висеть взлохмачиваться валять быть выпуклым бездельничать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady торчать příklady

Jak se v ruštině používá торчать?

Citáty z filmových titulků

Пока хозяин не придёт в себя, будем тут торчать.

Společnost už kapitána málem vyhodila.

Что, целый день торчать здесь, ещё один день.

Co myslíte tím asi den? Zůstat další den?

Я устал там торчать голоснул до Лэнсдэйла,выпросил траченый скат под честное слово, обещал заплатить.

Nemohl jsem se dočkat, tak jsem jel stopem do Lansdale pro kolo. Slíbil jsem jim prachy.

Нам нельзя тут торчать.

Nemůžeme tu zůstávat.

Ты прав, учитывая, сколько нам еще тут торчать.

Když uvážím, jak se to vyvíjí, možná máš pravdu.

Сколько мы ещё будем здесь торчать?

Jak dlouho zde budeme muset trčet?

Я и сам не очень-то хотел тут торчать.

Stejně se mi tam nechtělo zůstat.

Ну пошли же. Хватить тут торчать.

Tak už pojďte.

Можешь поискать, это все что осталось. Ладно, хватит тут торчать.

To je všecko co tady po nich zbylo.

Сколько здесь торчать?

Poslouchejte, jak dlouho tu mám ještě sedět?

Мне надоело торчать с Сэмом и Джорджем.

Nechci se už hádat se Samem a Georgem.

Я не буду торчать тут всю ночь.

No tak. Nemáme na to celou noc.

Послушайте, я не намерен торчать здесь до ночи.

Podívejte se, na tohle šaškování já nemám čas.

Когда приходит Такоимон, приходится торчать на улице.

Musíš být venku v zimě, navíc když je Tokuémon poblíž.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »