zpozorovat čeština

Překlad zpozorovat rusky

Jak se rusky řekne zpozorovat?

заметить подметить подмечать отметить замечать усмотреть приметить усматривать уследить углядеть увидеть увидать созерцать следить разглядеть примечать отмечать наблюдать завидеть

Doporučujeme

Jak přeložit zpozorovat do ruštiny?

Právě zpozorovat, pane Rusillione!

Почти угадали, сир. Русильон!

Budu pryč než něco vůbec stihne zpozorovat.

Я уйду прежде, чем он даже узнает, что я был там.

Nemůžete to utajit, někdo musel něco zpozorovat.

Такое невозможно хранить в тайне, кто-нибудь должен был догадаться.

Nebo, že by mě někdo mohl zpozorovat a zastřelit mě, zabít mě.

Или кто-нибудь заметит и пристрелит меня.

Když se otočil, Poznal jsem že podezřelý je pan Salamanca. A snažil jsem se zpozorovat na co asi střílel.

В этот момент я опознал в подозреваемом мистера Саламанка и обнаружил, как впоследствии выяснилось, огнестрельное ранение в области живота.

Nesmí nás zpozorovat, jinak nás zničí.

Вы же сказали, что нельзя попадаться Нерону на глаза.

Shepherd řekl, že bylo nemožné cokoliv zpozorovat, dokud nebylo příliš pozdě.

Шепард сказал, что это нельзя было обнаружить, пока не стало слишком поздно.

Může se jednat o maličost, jako že hoří jeden strom. Pak musíme zpozorovat i tento jeden strom.

Он может быть таким маленьким - не больше одного горящего дерева, поэтому нам нужно видеть каждое дерево в лесу.

Takhle, až nahmatám vaši prostatu, můžu vám vidět do obličeje a zpozorovat vaši reakci.

Так я могу прощупывать вам простату и видеть вашу реакцию на лице.

Možná se nám povede zpozorovat neznámý před dalším lovem.

Мы должны найти их прежде, чем они выйдут на очередную охоту.

Coby chirurgové si celé roky bystříme smysly a postřeh, což nám umožňuje ihned zpozorovat, kde přesně spočívá kámen úrazu.

Хирурги годами совершенствуют свои навыки восприятия, позволяющие нам точно понять, в чём проблема.

Nemyslím si, že ani ten můj sokol je schopný najít tolik, a to dokáže zpozorovat myš 550m daleko.

Думаю, что даже мой сокол не смог бы столько найти, а он может выследить мышь на расстоянии 600 метров.

Protože jde o trombus a ty je těžké zpozorovat.

Потому что это тромб.. -Мм. -Который труднее увидеть.

Nenech se zpozorovat.

Будто меня не знаешь.

Každý návštěvník USA může snadno zpozorovat všudypřítomnost tohoto problému.

Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.

Doporučujeme