zpozorovat čeština
Překlad zpozorovat německy
Jak se německy řekne zpozorovat?
zpozorovat čeština » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zpozorovat německy v příkladech
Jak přeložit zpozorovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Prohlížíte si mě tak pozorně, jako by jste mohl zpozorovat v mé tváři známky nemoci.
So wie Sie mich ansehen, könnte man glauben mir steht eine schlimme Krankheit ins Gesicht geschrieben.
Mohl jí zpozorovat tímhle oknem.
Er könnte uns jetzt durch das Fenster sehen.
Nemůžete to utajit, někdo musel něco zpozorovat.
Sie können etwas von dieser Größe nicht verbergen, irgendjemand muss es bemerken haben.
Když se otočil, Poznal jsem že podezřelý je pan Salamanca. A snažil jsem se zpozorovat na co asi střílel.
In diesem Moment identifizierte ich den Verdächtigen als Mr. Salamanca. und sah, dass er im Bauchbereich etwas hatte, dass wie eine Schusswunde aussah.
Museli nás zpozorovat.
Die haben uns wohl gesehen.
Nesmí nás zpozorovat, jinak nás zničí.
Wie Sie sagten, Nero darf uns nicht sehen oder er zerstört uns.
Možná se nám povede zpozorovat neznámý před dalším lovem.
Wir könnten in der Lage sein, die Täter vor ihrer nächsten Jagd auszumachen.
V žádném případě jste nemohl kolo zpozorovat včas?
Hätten Sie das Kind rechtzeitig bemerken können?
Tak. Coby chirurgové si celé roky bystříme smysly a postřeh, což nám umožňuje ihned zpozorovat, kde přesně spočívá kámen úrazu.
Als Chirurgen verbringen wir Jahre unser Auffassungsvermögen zu verbessern, dass uns erlaubt, genau zu sehen, was das Problem ist.
Protože jde o trombus a ty je těžké zpozorovat.
Weil es ein Thrombus ist. - Mm. - Was schwieriger zu sehen ist.
Nenech se zpozorovat.
Du lässt dir nichts anmerken.
Musel nás zpozorovat opravdový admin a zablokoval nás.
Der echte Administrator muss uns entdeckt und rausgeworfen haben.
Víš, týdny tě sleduju a snažím se na tobě zpozorovat aspoň náznak lítosti.
Weißt du, ich beobachte dich seit Wochen, habe versucht, auch nur das kleinste bisschen Reue auf deinem Gesicht zu erkennen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každý návštěvník USA může snadno zpozorovat všudypřítomnost tohoto problému.
Jeder Besucher der USA kann die Allgegenwärtigkeit des Problems ohne Weiteres erkennen.
Ovšem máme velké potíže zpozorovat i ty nejmenší náznaky zlepšování konkurenceschopnosti strany nabídky.
Allerdings ist auch nur der leiseste Hinweis auf eine wettbewerbsintensivere Angebotsseite kaum zu erkennen.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Možná hledáte...
zpozoroval |
zpozorování |
zpozornět |
zpozdit |
zpoza |
zpomalovač |
zpožďování |
zpochybnit |
zpožděnost |
zpovědnice |
zpoplatnit |
zpopelnění