uvidět čeština
Překlad uvidět rusky
Jak se rusky řekne uvidět?
uvidět čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady uvidět rusky v příkladech
Jak přeložit uvidět do ruštiny?
Jednoduché věty
Chtěl bych uvidět Toma.
Я хотел бы увидеть Тома.
Citáty z filmových titulků
Snaží se uvidět skvrnu Bannecu.
Они смотрят с тревогой в сторону Баннека.
Koukat? Myslíte, že po probuzení mě potěší uvidět vaši neumytou tvář? To tedy bude pohled.
Меня не радует перспектива, проснувшись утром, увидеть. перед собой ваше чумазое лицо.
Abys snad s prázdnou nevrátil se zpět. chci tady její srdce uvidět.
Для верности, чтобы этого не случилось. Принеси мне ее сердце вот в этой шкатулке!
Nechtěl jsem jet autobusem, protože tam byla šance že by mě někdo mohl uvidět.
На автобусе не поехал, опасаясь, что кто-нибудь потом меня вспомнит.
Věnovali jsme týdny vybýrání stromu, toto by byla má poslední šance uvidět svou rodnou Anglii předtím, než zemřu.
На выбор подходящего дерева ушли недели. Это, возможно, мой последний шанс увидеть родную Англию перед смертью.
Řekl jsem jí, ať jde k oknu,. pak byste se musela podívat ven a uvidět mě.
Я сказал ей, чтобы она выглянула из окна. Затем вы тоже должны были выглянуть и увидеть меня.
Nemůžu se dočkat, znovu všechno uvidět. Žít tam.
Так хочется снова там оказаться. и жить.
A to má někdy cenu uvidět.
Это тоже иногда стоит увидеть.
Umírám touhou ji uvidět.
Я умираю от нетерпения скорее с ней познакомиться.
Splnil jsem slib, že bys opět mohl uvidět Becky.
Я сдержал обещание. Ты снова увидил Бэкки.
Ale přesto jsem celkem žhavej to uvidět.
Интересно,что там.
Hlavně nás nesmějí uvidět.
Если нас засекут, вечеринку можно будет прекращать.
Chci tě aspoň jednou. uvidět vlastníma očima.
Но всего лишь раз я посмотрю на тебя своими глазами.
Po devíti letech a stovkách miliónů mil máme uvidět monolit zblízka.
После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Posledním počinem, jehož chce čínský prezident Ťiang Ce-min dosáhnout ve své funkci - tu opustí na sjezdu Komunistické strany, který začíná sedmého listopadu - je uvidět podnikatele ve vedení Strany.
Цзян Цземинь, чьи президентские полномочия истекают на съезде Коммунистической партии, который начнется 7 ноября, хочет в качестве последнего жеста, чтобы бизнесмены присоединились к руководству коммунистической партией.
Hrozná daň na životech musí všem Rusům - nehledě na to, že pro ni prahnou po pomstě - pomoci uvidět, že Čečensko je politický problém, který si žádá politické, a ne vojenské řešení.
Ужасающее количество погибших в Москве, настолько большое, что русские могут захотеть за это отомстить, должно также помочь всем русским понять, что Чечня представляет собой политическую проблему, требующую политического, а не военного решения.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.