uvidět čeština
Překlad uvidět italsky
Jak se italsky řekne uvidět?
Příklady uvidět italsky v příkladech
Jak přeložit uvidět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Snaží se uvidět skvrnu Bannecu.
Si sforzano di scorgere Bannec.
Myslíte, že po probuzení mě potěší uvidět vaši neumytou tvář?
Gongolare? Pensi che non veda l'ora di svegliarmi domattina e di trovare accanto alla mia la sua faccia lucida e cesposa?
Abys snad s prázdnou nevrátil se zpět. chci tady její srdce uvidět.
E per darmi la prova che l'hai davvero uccisa mi porterai il suo cuore qua dentro.
Nechtěl jsem jet autobusem, protože tam byla šance že by mě někdo mohl uvidět.
Non presi l'autobus per non correre il rischio che qualcuno mi vedesse.
Necháš mě ji opět uvidět?
Non dovrò a te la gioia di rivederla?
Byla to zajímavá událost, protože mi umožnila. poprvé uvidět všechny Ascoyny pohromadě.
L'occasione fu molto interessante e mi diede la possibilità di osservare da vicino tutta la famiglia D'Ascoyne.
Když je studna hodně hluboká, tak i ve dne, když svítí slunce, v ní můžeš uvidět hvězdu.
Sì, e quando il pozzo è profondo ci si può vedere una stella, anche se splende la luce del sole.
Slečno Simpsonová, já žasnu. To znamená každé ráno otevřít oči, uvidět, že je zase nový den, a být z toho poblázněná!
Significa aprire gli occhi tutte le mattine e sentirsi colmi d'entusiasmo nel vedere gli albori del nuovo giorno!
Opravdu si myslím, že neměli možnost ji sami uvidět.
Non credo che abbiano avuto la possibilità di vederlo.
Člověk uvidět, člověk udělat.
Gli umani copiano ciò che vedono.
Opravdu se podívat, uvidět, pochopit. co je skutečně důležité.
Guardandomi intorno, mi sono reso conto. di cio che è veramente importante.
Může to být naše poslední šance, jak uvidět Davida naživu.
Rappresentano l'ultima speranza di rivedere David vivo.
Však uvidíš, pokud někdy, kdykoli, zatoužíš uvidět znovu sssvou planetku, měI bych řešení.
Bene, vedi se un giorno vorrai vedere di nuovo la tua piccola, scintillante stellina, potrei avere la soluzione.
I další musí uvidět!
Augusta, anche gli altri devono guardare!