uvidět čeština
Překlad uvidět francouzsky
Jak se francouzsky řekne uvidět?
uvidět čeština » francouzština
Příklady uvidět francouzsky v příkladech
Jak přeložit uvidět do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte, že po probuzení mě potěší uvidět vaši neumytou tvář? To tedy bude pohled.
Vous croyez que ça me fait plaisir de me réveiller et de voir votre visage près de moi, non lavé et tout brillant?
Abys snad s prázdnou nevrátil se zpět. chci tady její srdce uvidět.
Mais pour que j'aie la certitude que tu as accompli ta mission. rapporte son cœur dans ce coffret.
Žádný člověk jí nesmí uvidět, dokud ji otec neprovdá!
Elle ne doit être vue avant son mariage.
A to jezírko - tak špinavé a s plevelem. nemůžeš v něm uvidět ani vlastní odraz.
La piscine est noircie par les algues.
Kdybych ji mohl znovu uvidět..
Je rêve de la revoir.
Tarzan uvidět!
Tarzan voir.
Nechtěl jsem jet autobusem, protože tam byla šance že by mě někdo mohl uvidět.
Je ne voulais pas prendre le bus au cas où quelqu'un se souvienne de m'y avoir vu.
Touží uvidět svého vnuka, než zavře oči k zemi i k nebi.
Il voulait revoir sa petite-fille avant de fermer les yeux.
Nerad tě nutím cestovat, jen co jsme přijeli, ale budeš mít možnost uvidět kus ranče.
Ça m'embête de te faire voyager à peine arrivée mais tu auras l'occasion de voir quelque chose de Bar S.
Uvažuj, za 5 dní můžeme uvidět Ananku.
Dans cinq jours, nous verrons peut-etre Anana.
Vždy jsou toužila uvidět údolí Kašmíru.
J'ai toujours voulu voir la vallée du Cachemire.
Poslouchej, Same, nechci umřít tady. Chci uvidět kvůli čemu zemřu.
Je ne veux pas mourir enfermé.
Řekl jsem jí, ať jde k oknu,. pak byste se musela podívat ven a uvidět mě.
J'ai dit à Flora de se mettre à la fenêtre pour que vous regardiez.
Co mohl uvidět, že ho to hnalo k vlastní smrti?
Qu'a-t-il pu voir qui l'a poussé à la mort?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Posledním počinem, jehož chce čínský prezident Ťiang Ce-min dosáhnout ve své funkci - tu opustí na sjezdu Komunistické strany, který začíná sedmého listopadu - je uvidět podnikatele ve vedení Strany.
Pour le dernier acte de son mandat présidentiel, qui se termine avec le Congrès du Parti communiste s'ouvrant le 7 novembre, le Chinois Jiang Zemin veut que les hommes d'affaires entrent à la direction du Parti.