detekční čeština
Příklady detekční rusky v příkladech
Jak přeložit detekční do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Má jemné detekční zařízení, takové na žádné planetě neexistuje.
Видимо, на ней стоят совершенные детекторы, каких нет ни на Зеоне, ни на Экосе.
ASDIC detekční systém.
Гидролокатор. Система акустической локации.
Využívají tyto paprsky jako detekční pole.
Они используют эти лучи как сенсорную сеть.
Neustále ji chrání 30 válečných lodí, a pole asteroidů je chráněno tachyonovou detekční sítí.
Там регулярно находится минимум 30 боевых кораблей и всё поле астероидов защищено тахионной сетью обнаружения.
Detekční systém aktivován.
Включаю систему защиты.
Přišli jsme o detekční systém!
Черт. Сэр, защита невозможна.
Přišli o detekční systém.
У них отключилась защита.
Když snížíme náš energetický výdej pod detekční práh, mohli bychom proplout bez povšimnutí.
Если мы уменьшим излучаемую нами энергию ниже порога обнаружения. Мы сможем продрейфовать мимо незамеченными.
Vylepšil jsem tvoji detekční metodu.
Я улучшил ваш метод обнаружения.
Vytvořte kolem celé oblasti detekční pole.
Майор, может быть. Ну. Меня немного завалило обломками.
Potom musí mít detekční systém, stačí ho jen zapnout.
Тогда в нем должен быть локатор. Вы просто должны его задействовать.
Teď, pokud mě omluvíš, mám práci. Radiogenní detekční pole nezachytilo negativní fúzní produkty.
А теперь извини, у меня есть дело.
Jdi do místnosti hlavní počítačové sítě a zaveď ten detekční systém.
Ступай в серверную и запусти систему трассировки маршрута.
Svěřil se mi, že sestrojil detekční zařízení, aby vystopoval upíry ve městě.
Он убедил меня, что создал устройство, предназначенное для выслеживания вампиров.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naše současné detekční metody však bohužel nejsou dostatečně citlivé.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
Sečteno podtrženo, nedokážeme předpovědět, kde se hrozba vynoří, a tudíž potřebujeme rozšířený, inteligentní detekční systém.
Главная проблема заключается в том, что мы не можем предсказать, откуда появится угроза, поэтому нам необходима распределённая, разумная система обнаружения.
První výstražné známky pandemie se s nejvyšší pravděpodobností objeví v rozvojovém světě, ale detekční střediska by měla být umístěna ve všech zemích, a to s nejmenšími možnými náklady.
Начальные тревожные знаки пандемии скорее всего появятся в развивающихся странах, но пункты обнаружения должны быть созданы во всех странах при минимальных затратах.
Proto je nezbytné vyvinout nové detekční technologie, které budou fungovat v chudších zemích a doplňovat již existující systémy, jako jsou čárové kódy.
Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих-коды.
Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата - будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп - и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.
Možná hledáte...
detektivní příběh |
detekce |
detektiv |
detektor |
detekovat |
detektivní |
detektivka |
detektorový |
detektor lži |
detektorovat |
detektor záření |
detektiv detektivka
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.