detekční čeština

Příklady detekční italsky v příkladech

Jak přeložit detekční do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejlepší možné detekční zařízení.

Dotato dei più moderni rilevatori sottomarini.

Radarové a infračervené detekční zařízení na palubě letounu umocňuje zbraňový arzenál řízený mozkem.

Collega radar e dispositivi localie'e'anti agli infrarossi..ad un arsenale comandato dal pilota a bordo tramite il suo pensiero.

Využívají tyto paprsky jako detekční pole.

Usano i raggi come campo rivelatore.

Musíš zúžit detekční pásmo, abys je mohla zaměřit.

Dobbiamo comprimere la banda per determinare il punto esatto.

Myslím, že moje modifikace senzorů mohla někde způsobit detekční chybu.

La mia modifica può aver provocato un errore nell' analisi dei dati.

Romulanské stráže mají detekční síť.

Ci sono guardie romulane lungo tutto il perimetro.

Mají možná dokonce v provozu tachyonovou detekční síť.

Forse anche una griglia tachionica.

Dokonce i detekční rámy na letišti ji neodhalí.

Nemmeno i metal detector degli aeroporti riescono a trovarlo.

Překližkový tunel vedl po náspech z hlavního ostrova do detekční stanice na nejvzdálenějším ostrově. Vzdálenost činila něco přes 3 kilometry.

Un tunnel di legno andava dall'isola Zero fino alla stazione di rilevamento posta sull'isola più distante ad una distanza di 2 miglia circa.

Toto potrubí bylo naplněno heliem, což umožnilo, aby se smrtící radioaktivní záření dostalo do detekční stanice dříve, než bude zničena výbuchem.

Questo Tunnel era riempito di Elio e permetteva ai letali raggi radioattivi di muoversi più velocemente fino alla stazione di rilevamento. Prima che l'isola fosse consumata nella palla di fuoco.

Detekční zóna na Boganu je docela dobře patrná.

La stazione di rilevamento Bogon sembra essere in buone condizioni.

Mají silová pole, detekční sítě, hmotné bariéry?

Reti di rilevamento? Barriere fisiche?

Detekční úroveň je pod povrchem a skála je pro senzory neproniknutelná.

I detenuti si trovano sottoterra, e la roccia è impenetrabile.

Neustále ji chrání 30 válečných lodí, a pole asteroidů je chráněno tachyonovou detekční sítí.

Vi sono appostate almeno 30 navi da guerra, e il campo di asteroidi è protetto da una griglia di rilevazione tachionica.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proto je nezbytné vyvinout nové detekční technologie, které budou fungovat v chudších zemích a doplňovat již existující systémy, jako jsou čárové kódy.

È quindi indispensabile sviluppare nuove tecnologie di rilevazione da destinare ai paesi più poveri, e che andranno a completare i sistemi esistenti, come i codici a barre.

Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.

Le tecniche di rilevamento devono essere in grado di analizzare tutte le forme di farmaci - siano essi in polvere, pillole, capsule, o sciroppi - e di individuare diversi gradi di qualità, non solo i farmaci spazzatura.

Možná hledáte...