detekce čeština
Překlad detekce italsky
Jak se italsky řekne detekce?
Příklady detekce italsky v příkladech
Jak přeložit detekce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Detekce neznámého letadla je za těchto podmínek důvodem k pohotovosti, i když tu kapitán není.
Ho avuto il rapporto di un aereo non identificato in queste condizioni è per questo che suona l'allarme sia che ci sia o nolo skipper.
Je to Elektricko-Optická Detekce a Alarm System.
Rilevatore Elettrico e Sistema d'Allarme.
Detekce, zda je přítomen cizí organismus.
Confermare l'esistenza di un organismo.
Jeden z komunikačních laserů je poškozen. Dočasně to deaktivovalo mé obvody detekce poruch.
Uno dei laser di comunicazione ha subito dei danni e mi ha temporaneamente disattivato il circuito di ricerca guasti.
Jednotky detekce hmoty uvádějí maximální hodnoty na proudovém vektoru.
I circuiti di rivelamento di massa indicano un valore massimo in quella direzione.
Detekce hmoty je závislá na kloubových senzorech.
Il rilevamento di masse dipende dai sensori snodati.
Chyba detekce hmoty opravena.
Commesso errore rilevamento di massa.
Jsme ubrečení, v tom to vězí. Jejich detekce je čím dál víc účinnější.
Stiamo diventando troppo teneri...e ci stanno scovando sempre più facilmente.
Detekce nepřátelské lodi bude obtížná.
Individuare una nave nemica sarà difficile.
Funkce detekce v normálu.
Funzioni rilevamento carico normali.
Podle rozvědky je platforma schopna detekce maskovaných lodí na vzdálenost 2 světelných let.
I sensori rilevano le navi occultate in un raggio di due anni luce.
Myslel jsem, že jste na Zemi kde spolupracujete s Flotilou na vývoji detekce agentů Dominionu.
Credevo che lei fosse sulla Terra a studiare nuove metodologie di rilevazione dei cambianti infiltrati.
Doktor Gaius Baltar, oddělení detekce Cylonů,. jak vám můžu přímo zavolat?
Dottor Gaius Baltar, Dipartimento della Caccia al Cylon, come posso aiutarla?
Takže tu máme malé letadlo uzpůsobené k proniknutí do velmi frekventované oblasti bez jakékoliv detekce.
Si tratta di un piccolo velivolo. in grado di penetrare aree abitate senza essere individuato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vakcína Bacille Calmette-Guérin (BCG) je už téměř 100 let stará a nejrozšířenější diagnostický test, totiž mikroskopická detekce bacilů ve sputu, byl vyvinut před 130 lety.
Di fatto, il Bacillo Calmette-Guérin (BCG) sta per compiere cento anni, mentre il test diagnostico più utilizzato - il rilevamento microscopico di bacilli nell'espettorato - risale a ben 130 anni fa.