detekovat čeština

Překlad detekovat italsky

Jak se italsky řekne detekovat?

detekovat čeština » italština

scoprire riscontrare rilevare individuare

Příklady detekovat italsky v příkladech

Jak přeložit detekovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale. Ale k čemu detekovat, když není přiznání?

Ma cos'è un'indagine senza una confessione?

Dokáže to detekovat životní formy?

Può rilevare forme di vita?

Možná bys mě mohl naučit detekovat hmotu.

Forse potresti insegnarmi a rilevare la massa.

Takže kdyby se Palmer v deliriu skryl v jeskyni, nemuseli bychom ho detekovat?

Se Palmer fosse in una caverna, non potremmo identificarlo?

Mohli by detekovat ionizaci motorů raketoplánu.

Potrebbero rilevare la ionizzazione del motore.

Transportujeme se dimenzionálním zlomem, který rutijské senzory nemohou detekovat.

Ci trasportiamo con uno scorritore dimensionale per evitare i Rutiani.

Mělo by to způsobit značné vnitřní poškození, které bychom mohli detekovat.

Ciò causerebbe un danno del DNA facilmente riscontrabile.

Možná jste našli způsob jak naše lodě detekovat?

Per caso avete scoperto un modo per individuare le nostre navi?

Ale my nemáme jak je detekovat.

Ma non abbiamo modo di scoprirlo.

Kapitáne, našimi senzory nejsme schopni parazity detekovat a s rychlostí s jakou se pohybují po lodi.

Capitano, i sensori non riescono a rilevare i parassiti che si muovono velocemente per la nave.

Jestliže ty bytosti zanechávají tuto signaturu, můžeme je detekovat.

Se questa è la firma degli alieni, potremo individuarli.

Říkal jste, že nás tady nemůžou detekovat.

Ha detto che non potevano individuarci.

Za jak dlouho nás mohou detekovat a zaútočit?

Quanto ci Vorrà prima che ci intercettino?

A není způsob, jak detekovat maskovanou loď.

E non è possibile localizzare una nave occultata.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Algoritmy už umějí detekovat falešné recenze tím, že identifikují setrvale pozitivní (či negativní) názory téhož hodnotitele.

Grazie agli algoritmi, è già possibile individuare le recensioni fasulle analizzando lo storico dei giudizi positivi (o negativi) di un dato recensore.

Automobilky Renault a Nissan v současné době pracují na vzájemně se doplňujících technologiích, které dokážou předvídat, detekovat a odvracet střety.

Renault e Nissan stanno attualmente lavorando su tecnologie complementari che possono prevedere, rilevare e prevenire le collisioni.

Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.

Le tecniche di rilevamento devono essere in grado di analizzare tutte le forme di farmaci - siano essi in polvere, pillole, capsule, o sciroppi - e di individuare diversi gradi di qualità, non solo i farmaci spazzatura.

Možná hledáte...