debatovat čeština
Překlad debatovat italsky
Jak se italsky řekne debatovat?
debatovat čeština » italština
Příklady debatovat italsky v příkladech
Jak přeložit debatovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřišel jsem debatovat o slečně Swallowové.
Non sono venuto qui per parlare della signorina Swallow!
Nechci tady celou noc debatovat.
Sam, non vorrei discutere tutta la notte.
Není o čem debatovat.
Non c'è bisogno di parlare.
Debatovat o vzdělaní s tak nadšenou učitelkou. je vždycky poučné.
Discutere di educazione con Una insegnante cosi dedita. e' sempre istruttivo.
Ne, nepřišel jsem o tom debatovat, ale oznámit ti to.
Non sono venuto per discuterne, ma per dirtelo. Me ne vado.
Nebudu s tebou debatovat.
Non oso contraddirla.
Jděte debatovat někam jinam.
Perché non vi spostate!
O tom nemá smysl debatovat.
Non è per litigare. - Non siamo mai andati d'accordo su questo punto. - Mi dispiace.
Nepřišel jsem sem debatovat vaší manželce.
Non sono venuto per parlare di sua moglie.
Bude s Benem debatovat o víře.
Lui e Ben saranno brilli e si metteranno a discutere di fede e di Dio.
Až dostanu loď zpátky, a Sybok tady ještě určitě bude, mužete debatovat o Sha ka Ree až do aleluja.
Quando riprenderò la mia astronave, e Sybok sarà ancora a bordo potrete discutere di Sha Ka Ree fino alla nausea.
Budeme debatovat o masturbaci.
Si discuterà della masturbazione.
Dnes budeme při golfu debatovat o tom, jak pomoct firmě Nakamoto vycouvat z dohody o MicroConu, aniž by ztratila tvář.
Oggi durante la partita di golf discuteremo di come posso aiutare Ia Nakamoto a uscirsene dall'affare MicroCon senza fare brutta figura.
Nepřipadá mi vhodné vysedávat na východním pobřeží a debatovat o revoluci.
Non mi sembra giusto parlare di rivoluzione da un salotto dell'East Side.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze debatovat, zda je referendum nejvhodnějším prostředkem, jak občany žádat o souhlas, ale požádat se o něj musí.
Si può anche discutere se un referendum sia il veicolo più appropriato per chiedere il consenso, ma chiedere è un dovere.
Lze debatovat o tom, zda je takový model lepší než poskytování služeb, jemuž dominuje stát, jako třeba ve Francii.
Se questo modello sia migliore ad esempio di quello francese, dominato dal pubblico, potrebbe essere oggetto di dibattito.