meditovat čeština

Překlad meditovat italsky

Jak se italsky řekne meditovat?

meditovat čeština » italština

riflettere ruminare ponderare pensare meditare domandarsi

Příklady meditovat italsky v příkladech

Jak přeložit meditovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proto namísto toho, abychom pokračovali se mší, myslím, že bychom se měli vrátit do svých domovů a meditovat a uvědomit si, jak málo je toho, nač si máme stěžovat a za jak mnoho máme být vděčni.

Quindi, invece che continuare il sermone, penso che dovremmo tornare a casa per meditare da soli, tenendo a mente quanto poco abbiamo da lamentarci e quanto di cui essere grati.

Ido, celou dobu, co jsi byla v kleci. jsi mohla meditovat.

Ida, tutto questo tempo nella gabbia avresti dovuto impiegarlo nella meditazione.

Abys mohl meditovat, Archere.

Così mediti meglio, Archer.

Začal jsem meditovat. A napadlo mě jméno Roy Hollyfield.

Allora mi sono messo a meditare. e mi è venuto questo nome.

Pořád nemůžeš meditovat?

Ancora non riesci a meditare?

Doufám, že teď najednou nezačneš meditovat?

Non mi farai la predica buddhista, vero?

Vlastně, chtěla bych meditovat.

Ho voglia di meditare.

Měli bychom meditovat, Spiku.

Forse dovremmo meditare, Spike.

V posluchárně můžu meditovat.

In biblioteca faccio meditazione!

Ne, to vy o něm mluvíte. Já se snažím meditovat.

No, ne stavi parlando tu.

Každý den, když je tělo i mysl v klidu, by měl člověk meditovat o rozervání šípy, střelami, kopími a meči.

QUANDO CORPO E MENTE SONO SERENI DOBBIAMO IMMAGINARCI SQUARCIATI DA FRECCE, FUCILI, LANCE E SPADE.

Jdu se nad tím zamyslet a možná o tom i meditovat.

Dovrò rifletterci e meditare.

Musím meditovat, najít jinou cestu.

Devo meditare, trovare un altro modo.

Já a meditovat?

Io? Meditare?

Možná hledáte...