debakl čeština
Překlad debakl italsky
Jak se italsky řekne debakl?
Příklady debakl italsky v příkladech
Jak přeložit debakl do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Neproměnili tři velice lehké kopy proti Exeterským operním ochotníkům, a stálo je to zápas, a pak to byl debakl od Derry and Tomsova oddělení plyšových hraček, takže si, podle mě, svoje šance v neděli proti londýnským teplárnám nemalují příliš narůžovo.
A dire il vero, hanno perso quattro facili tiri contro l'Exeter Amateur Operatic Society che gli sono costati la partita. Poi, c'è stata la grave sconfitta inflitta da Derry Toms. Non credo che abbiano possibilità contro i London Pooves sabato.
Nikdy jsem nezažil takový debakl.
Non ho mai subito sconfitte simili.
Ale ted se připrav na totální debakl.
Preparati a sentirti molto depresso.
Kelly se ještě nepřenesla přes ten debakl s tím trestancem.
Deve ancora riprendersi dal divorzio con l'ex detenuto.
Je to-- Řekl jsem Ti celej ten, dlouhej debakl, a tohle jediný Ti nesedí?
Ti ho detto quello che mi è successo e tu ti preoccupi di questo?
Totální debakl.
Un disastro totale.
Já se musím pokusit napravit tenhle debakl.
Mi perdonerete se io non ci sarò, ma devo cercare di evitare la disfatta.
Je to také druh formy mé omluvy za ten plesový debakl.
E' anche una sorta di modo per scusarmi per il disastro completo del ballo.
Teď, tenhle debakl s brčky je jen vrcholek ledovce.
Ma questa cosa delle cannucce e' solo la punta dell'iceberg.
Byl to naprostý debakl.
È venuto fuori un gran casino.
To nás debakl v Iráku nic nenaučil?
Il totale fallimento in Iraq non ci ha insegnato niente?
Ten debakl s obličejem mi udělil lekci.
Il fiasco sull'esperimento del volto mi ha insegnato qualcosa.
Byl to naprostý debakl.
E' stata un'assoluta debacle.
Odjíždím vyřídit ten Beckův debakl.
Vado ad occuparmi del disastro di Beck.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za tento debakl je zodpovědné samotné euro.
Il responsabile di questa debacle è proprio l'euro.
Kennedy se o to snažil; jeho nástupce Lyndon Johnson nikoliv a následoval vietnamský debakl.
Kennedy ci ha provato; il suo successore, Lyndon Johnson, non lo ha fatto, e la debacle del Vietnam ne è stata la conseguenza.
Na druhé straně Atlantiku přitom zneklidňuje politická polarizace ve Washingtonu, jelikož na obzoru je další debakl v jednáních o dluhovém stropu.
Nel frattempo, dall'altra parte dell'Atlantico, c'è angoscia per la polarizzazione politica a Washington, su cui incombe un'altra débacle del tetto del debito.