detekovat čeština

Překlad detekovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne detekovat?

откривам намирам

Jak přeložit detekovat do bulharštiny?

Takže kdyby se Palmer v deliriu skryl v jeskyni, nemuseli bychom ho detekovat?

Ако Палмър не е на себе си, а е в пещера, няма ли да засечем жизнените му показатели?

Mohli by detekovat ionizaci motorů raketoplánu.

Може да са взели йонизация за двигателя.

Transportujeme se dimenzionálním zlomem, který rutijské senzory nemohou detekovat.

Транспортираме се през изместване на измеренията, което сензорите не засичат.

Mělo by to způsobit značné vnitřní poškození, které bychom mohli detekovat.

Може да причини значителни вътрешни поражения, които да се засекат.

Možná jste našli způsob jak naše lodě detekovat?

Може би сте намерили начин за разкриване на нашите кораби.

Ale my nemáme jak je detekovat.

Не можем да го намерим.

Kapitáne, našimi senzory nejsme schopni parazity detekovat a s rychlostí s jakou se pohybují po lodi.

Капитане, тъй като сензорите ни не могат да засекат паразитите, и предвид колко бързо се придвижват из кораба.

Jestliže ty bytosti zanechávají tuto signaturu, můžeme je detekovat.

Ако извънземните оставят такава следа ще можем да ги открием.

Říkal jste, že nás tady nemůžou detekovat.

Каза, че тук не могат да ни открият.

Za jak dlouho nás mohou detekovat a zaútočit?

Колко време им трябва за да ни засекат и прихванат?

A není způsob, jak detekovat maskovanou loď.

Няма начин да засечем маскиран кораб.

Nejlepší způsob, jak detekovat přilétávající lodě je skrýt několik senzorů v systému Oortova mračna.

Най-добрият начин да ги засечем е като поставим няколко сензорни сонди в облаците на системата Орт.

Začínámé dokonce detekovat elektrické výboje uvnitř toho plynu!

Той вече е изплашен! Вече дори се появяват електрически разряди в вътрешността на газовите облаци!

Cardasijský prostor jsme opustili zamaskovaní, aby nás Klingoni nemohli detekovat.

Маскирахме Дефайнт и напуснахме Кардасианското пространство, и успяхме да се измъкнем неразкрити от Клингоните.