zažertovat čeština

Příklady zažertovat anglicky v příkladech

Jak přeložit zažertovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tak si pojďme zažertovat ještě víc.
Then let's joke some more.
Nezlob se, snad si můžu zažertovat?
I'm not angry, Henrik! I can joke a little, can't I?
Pojďme si zažertovat.
Let's have some laughs!
Nemůžu taky zažertovat?
You' re the only who can make a joke?
Trocha alkoholu, trochu si zatancovat a trochu zažertovat.
A little rum, a little dancing, a little jokes.
Nemůže trochu zažertovat?
He can't make a joke?
Nemůžu si trochu zažertovat?
Can't anybody take a joke?
Copak si dneska člověk nemůže zažertovat?
Can't a man joke around here anymore?
Chtěli si zažertovat.
They pranked us.
Co kdybyste si šel zažertovat do kanceláře paní Kimové.
Why don't you work on some one-liners in Dr. Kim's office.
Museli jsme s tím žít a tak jsme v 100. epizodě jsme o tom museli zažertovat.
He decided to change the rule or make up the rule that with a zat gun, shoot once, it stuns you. Shoot twice, it kills you. Shoot three times and you disappear.
Jako policista byste o tom mohl zažertovat!
I mean, you as a cop could do something loco with it.
Chceš si trochu zažertovat, velikáne?
You wanna ease up on the jokes, big fella?
Kdyby někdo třeba jen zažertovat, že mi dá srdce, vyrvala bych mu ho z hrudi holýma rukama.
If anyone even joked about giving me their heart, I would rip it out of their chest with my bare hands.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...