prezentovat čeština
Překlad prezentovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne prezentovat?
Příklady prezentovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit prezentovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je pro mě nemožné shrnout vážné důvody na obranu poněvadž. mi soud neposkytl přiměřenou možnost prezentovat tento případ.
Me é impossível resumir o caso da defesa, já que a corte. jamais me deu chance de apresentá-lo.
Vy jste žádal o možnost prezentovat svou věc.
O senhor pediu a oportunidade de apresentar o seu caso.
Potřebujeme ho prezentovat s určitými výhradami a s diskrétností.
Precisamos de alguma reserva, uma certa discrição na apresentação.
Milý Larry, pokud toto jsou vaše poslední podmínky, nevidím způsob, jak bych je mohl prezentovat svým partnerům.
Bem, Lee. se estas são as suas últimas condições não sei como apresentá-las aos meus sócios.
Nicméně, jak jen to bude možné, ukážeme vám první obrázky které budou prezentovat tuto nejvýznamnější událost v historii.
Todas as comunicações interestelar. Todavia, Assim que estiverem disponíveis. Iremos mostrar-vos as primeiras imagens de algo que terá sido descrito como o evento mais importante da História!
Tohle můžu prezentovat u soudu.
Posso apresentar isto em tribunal.
Nejdůležitější je prezentovat sjednocenou a sebejistou tvář. Ale musíme se vyhnout dojmu samolibosti.
O essencial, claro, é apresentar uma frente totalmente unida e confiante, evitando a condescendência, o partido natural do governo.
Ale svoje nápady mi napiš. Rád je budu prezentovat.
Mas escreve as tuas idéias e ficarei feliz por colher os louros.
Myslím si, že chlapec odchovaný Stephenem Kingem. by se mohl i lépe prezentovat.
Sim, bem, você pensa que um gajo que vende mais que o Stephen King. poderia arranjar um representante melhor.
Susan měla zajímavý případ, ale nechce ho prezentovat studentům.
Mark, a Susan teve um caso interessante, mas não consigo convencê-la a apresentá-lo aos alunos.
Poletíte do Paříže prezentovat institutu naši studii.
Obrigada. A escolha este ano é escassa, mas achámos o teu trabalho consistente.
Chci to prezentovat přímočaře.
Quero apresentar isto da forma mais séria possível.
Moc se ti nedaří dobře se prezentovat.
Não se está a vender muito bem.
Nemyslím si, že nám pomůže v našem soudním sporu když budeš pokračovat když se budeš prezentovat jako jeho stíhačka.
Não será nada útil para o nosso processo judicial se continuar dando a impressão de que o anda acossando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto se syrská opozice dosud nedokázala prezentovat jako sjednocený aktér.
Mas a oposição síria não conseguiu, até ao momento, apresentar-se como um interveniente unificado.