orientovat čeština
Překlad orientovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne orientovat?
orientovat čeština » portugalština
Příklady orientovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit orientovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale první ze všeho se musíme orientovat.
Primeiro precisamos nos orientar.
Chcete se orientovat jiným směrem?
Quer seguir outra direcção?
Začínám se orientovat.
Estou a começar a ter uma ideia.
Každý z nás se může okamžitě orientovat zapojením elektrodiagramu na kterémkoli videu kdekoliv ve Wildfiru.
Há uma maneira de localização instantânea. - simplesmente chamando as projeções em qualquer monitor do Wildfire. - Ele nos mostrará assim.
Bylo by jednodušší orientovat se v téhle zemi, Rhodo, kdyby těm špatným klíčili rohy a rostly jim vlasy na dlaních nebo tak něco.
Podia ser mais fácil navegar neste país, Rhoda, se aos maus não nascessem cornos e crescessem cabelos nas palmas das suas mãos ou coisa do género.
Je těžké orientovat se v čase.
Já? Perdemos a noção do tempo.
Žjistíme, zda se dokáže orientovat.
Avaliar o grau de consciência do paciente.
Podle čeho se budeme orientovat?
Houston, sem o computador, que usamos para orientação?
Pokusím se trochu orientovat.
Tenho de me orientar.
Začínáte se v naší hudební databázi orientovat lépe než já.
Conhece minha base de dados musical melhor que eu.
Víte, dokážu se orientovat v celé galaxii.
Sabes, consigo navegar através de uma galáxia.
Začínám se orientovat.
Começo a ter algumas minhas.
Po třiceti letech už se na tom vozíku uměl orientovat.
Durante 30 anos aprendeu a deslocar-se na sua cadeira com soltura.
Už se začínám orientovat.
Estou a começar a entrar na minha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč by se měl Izrael dál orientovat na oslabený Západ, který ho ustavičně kárá, když mu zbytek světa přívětivě kyne?
Por que razão deveria Israel continuar a concentrar-se num Ocidente enfraquecido que está constantemente a repreendê-lo, quando o resto do mundo lhe acena?