orientovaný čeština
Příklady orientovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit orientovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Orientovaný a bdělý.
Orientado e alerta.
Jo, je daleko víc orientovaný na kafe.
Sim, liga mais aos cafés.
Naučila mě jak být orientovaný na společnost, a jak se v ní vyznat.
Ensinou-me a viver para a comunidade e a analisar a sociedade.
Je trochu jinak orientovaný, že?
Acho que ele joga na outra equipa!
Protože starý způsoby jsou orientovaný na ženy.
Porque todo o conceito é totalmente orientado pelas mulheres.
Sečteno a podtrženo. ve srovnáním se starým Kirou je tenhle. více orientovaný na média, ženy a Sakura TV.
Resumindo, comparado com o primeiro Kira, este novo Kira é mais virado para os média, é feminina e da TV Sakura.
Orientovaný na úkoly je eufemismus pro nedostatek celkového pohledu.
Orientada para a tarefa é um eufemismo para falta de perspectiva geral.
Měl by být orientovaný na sever.
Os estúdios costumam ficar virados para Norte.
Sociálně orientovaný svět končí, chápeš?
É todo o mundo orientado para o social que desaparece.
Mluvíš jako někdo bez starosti o svět, neobvykle cílově-orientovaný na sebe.
Pareces um homem sem nenhuma preocupação no mundo, e não o homem objectivo de sempre.
Ale tenhle je cílený, orientovaný na to, co potřebuješ.
Mas é direccionado, a compras em função das necessidades.
Má pravdu. Neroste tam lišejník, ač je orientovaný na jih.
Não há líquen a crescer na escarpa, embora esteja virada para sul.
Orientovaný na výsledek.
Virado para os resultados.
Já ale nepotřebuju objektově orientovaný jazyk.
Dispenso a linguagem virada para o objeto, sim?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třetí skončil Centrální národní trend (CNT), rovněž liberálně orientovaný, jemuž dalo hlas 4962 voličů.
Os liberais do partido de Tendência Central Nacional (TCN) ficaram em terceiro lugar, com 4.962 votos.
Existuje však i odlišný systém, široce praktikovaný v chudších zemích, které si nemohou dovolit nemocnice v západním stylu, a orientovaný na komunitní zdravotní péči.
Mas há um sistema diferente, amplamente praticado em países mais pobres que não conseguem custear hospitais ao estilo Ocidental, e centrado nos cuidados comunitários de saúde.