orientovaný čeština
Příklady orientovaný italsky v příkladech
Jak přeložit orientovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, je daleko víc orientovaný na kafe.
Gia, si dedica di piu' al caffe'.
Půdorys orientovaný k severu.
Pianta quadrata, orientato a nord.
Orientovaný na úkoly je eufemismus pro nedostatek celkového pohledu.
Dedita al lavoro e' un eufemismo per dire completamente priva di prospettive.
Cože? Ne, je to pro ateliér typické. Měl by být orientovaný na sever.
Di solito è rivolto a nord.
Mluvíš jako někdo bez starosti o svět, neobvykle cílově-orientovaný na sebe.
Sembri un uomo senza alcuna preoccupazione. Non sembri affatto il solito tipo concentrato sull'obiettivo.
Jo. Teď jsi něco jako pravicově, pro-rodinně orientovaný senátor, přistižený na kolenou na záchodě na letišti s mužskou štětkou.
Tu sei una specie di senatore di destra pro valori familiari, colto sul fatto nel bagno di un aeroporto con un prostituto.
Je orientovaný na konflikt, takže když mu odepřu drobné hádky, hromadí se v něm energie.
Lui e' orientato al conflitto. Quindi quando gli nego le piccole discussioni la sua energia aumenta.
Ale tenhle je cílený, orientovaný na to, co potřebuješ.
Ma questo. E' un acquisto mirato ed orientato alle necessita'.
Proč sex musí být tak orientovaný na cíl?
Perché il sesso deve avere uno scopo?
Neroste tam lišejník, ač je orientovaný na jih.
Non ci sono licheni su quella scarpata, anche se e' esposta a sud.
Orientovaný na výsledek.
Lavori pensando al risultato.
Já ale nepotřebuju objektově orientovaný jazyk.
A me il linguaggio a oggetti non serve. Ok?
Orientovaný.
E' vigile e cosciente.
Vypsat jakéhokoliv pacienta, který není plně při vědomí a orientovaný.
Per dimettere un paziente - incosciente e disorientato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento cíl by byl z podstaty věci orientovaný na jednotlivé státy zvlášť.
Per definizione, tale target sarebbe specifico per ciascun Paese.