orientovaný čeština
Překlad orientovaný anglicky
Jak se anglicky řekne orientovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady orientovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit orientovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebujeme sociologicky orientovaný program.
We need a sociologically-oriented program.
Jsem prostý člověk, nemám inženýrský titul, ani nejsem mechanicky orientovaný.
I'm a simple man. I do not possess an engineering degree nor am I mechanically inclined.
Bez ztráty vědomí, orientovaný. Glasgow 1 5.
No LOC, vitals normal oriented times three.
Sinusový rytmus, při vědomí a orientovaný.
From a train bridge.
Jo, je daleko víc orientovaný na kafe.
Yes, it's more oriented to coffee.
Naučila mě jak být orientovaný na společnost, a jak se v ní vyznat.
She taught me how to be community-oriented, and to analyze society.
Je trochu jinak orientovaný, že?
I think Linky Link might be batting for the other team. you know what I mean?
Půdorys orientovaný k severu.
A basic square oriented to the north.
Protože starý způsoby jsou orientovaný na ženy.
Because the old concept is completely female-orientated.
Sečteno a podtrženo. ve srovnáním se starým Kirou je tenhle. více orientovaný na média, ženy a Sakura TV.
Let me summarize. The new Kira compared to the original Kira. has something to do with the media, and is a woman. And Sakura TV.
Orientovaný na úkoly je eufemismus pro nedostatek celkového pohledu.
Task oriented is a euphemism for lacking overall perspective.
Společensky orientovaný svět umírá!
The socially oriented world is dying!
Mluvíš jako někdo bez starosti o svět, neobvykle cílově-orientovaný na sebe.
You sound like a man without a care in the world, not your usual goal-oriented self.
Teď jsi něco jako pravicově, pro-rodinně orientovaný senátor, přistižený na kolenou na záchodě na letišti s mužskou štětkou.
You're like some kind of right-wing, pro-family values senator, caught on his knees in an airport toilet with a male hooker.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Infrastrukturální program orientovaný tímto směrem - na rozdíl od všehochuti politicky vděčných projektů na klíč - by měl být schopný získat si podporu konzervativců.
An infrastructure program oriented in this way - as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects - should be able to muster conservative support.
Tento cíl by byl z podstaty věci orientovaný na jednotlivé státy zvlášť.
By definition, this target would be country-specific.
Stále je to však tržně orientovaný program, pokud pojistitelé a poskytovatelé zdravotní péče zůstanou soukromí a budou si vzájemně konkurovat.
But it is a market-oriented program insofar as health insurers and health-care providers remain private and compete against one other.
Lékem na současný zkorumpovaný a neregulovaný výměnný systém je regulovaný a průhledný režim orientovaný na ochranu dárců.
The remedy to this corrupt and unregulated system of exchange is a regulated and transparent regime devoted to donor protection.
Třetí skončil Centrální národní trend (CNT), rovněž liberálně orientovaný, jemuž dalo hlas 4962 voličů.
The liberal-leaning Central National Trend (CNT) finished third, with 4,962 votes.
V průběhu 90. let pak OOP promrhala příležitost vládnout na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy, vytvořit tam stabilní a na rozvoj orientovaný režim a uzavřít mír s Izraelem.
During the 1990's, the PLO botched its opportunity to govern the West Bank and the Gaza Strip, create a stable and development-oriented regime there, and make peace with Israel.
Přestože novou mantrou biotechnologií se stalo tvrzení, že v dohledné budoucnosti se léčebné prostředky budou nabízet jednotlivcům na základě jejich DNA, hlubokou pravdou je bohužel to, že prodej léků je nadále byznys orientovaný na masový prodej.
Unfortunately, while the new mantra of biotechnology is to claim that someday soon pharmaceuticals will be marketed to individuals based on their DNA, the fundamental truth is that selling drugs is still a mass-market business.
Dějiny nám naznačují, jak by takový rámec orientovaný na stabilitu mohl vypadat.
History hints at what a stability-oriented framework could look like.
Koncentrace na tržně orientovaný růst je často spojována s napůl cizorodými hodnotami Ameriky.
Indeed, focusing on market-based growth has often been identified with the semi-alien values of America.
My sami se považujeme za národ otevřenější, emocionálnější, srdečnější a orientovaný více na rodinu, ale také za národ dezorganizovaný a lhostejný, někdy dokonce nezodpovědný a líný.
We think ourselves more open, sentimental, cordial, and family oriented, but also more disorganized and blase, at times irresponsible and lazy.
Komise mezitím zveřejnila pravidelnou zprávu o Turecku, v níž se připouštělo, že mírně islamisticky orientovaný kabinet premiéra Recepa Tayyipa Erdogana pokračuje v reformách, byť pomalejším tempem.
Meanwhile, the Commission published a progress report on Turkey that granted that reforms were continuing, albeit at a slower pace, under Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's mildly Islamic-minded government.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.