orientovaný čeština
Překlad orientovaný rusky
Jak se rusky řekne orientovaný?
orientovaný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady orientovaný rusky v příkladech
Jak přeložit orientovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý závit je tak velký jako mince a orientovaný ve 3 rovinách.
Каждое из колец размером примерно с небольшую монету, они расположены в 3-х плоскостях.
Sociálně orientovaný svět končí, chápeš?
Социальная поддержка в мире умирает!
Mluvíš jako někdo bez starosti o svět, neobvykle cílově-orientovaný na sebe.
Ты говоришь, словно мужчина, которому не нужно спасать мир. Обычно ты такой целеустремленный..
Teď jsi něco jako pravicově, pro-rodinně orientovaný senátor, přistižený na kolenou na záchodě na letišti s mužskou štětkou.
Ты как будто консервативный сенатор правого толка, застигнутый стоящим на коленях в туалете аэропорта с мужиком проституткой.
Ale tenhle je cílený, orientovaný na to, co potřebuješ.
Однако это целевые, ориентированные на персональные нужды покупки.
Proč sex musí být tak orientovaný na cíl?
А что, цель секса всегда - получить оргазм?
Má pravdu. Neroste tam lišejník, ač je orientovaný na jih.
Лишайники не растут на уступах, даже с южной стороны.
Orientovaný na výsledek.
Ты ориентирован на результат.
Já ale nepotřebuju objektově orientovaný jazyk.
А мне не нужен объектно-ориентированный язык, ясно?
Vypsat jakéhokoliv pacienta, který není plně při vědomí a orientovaný.
Я не могу выписать пациента, состояние которого нестабильно.
Mitch je zodpovědný, kulturně orientovaný, Cam je v podstatě máma, která hraje na vysoké rugby.
Митч ответственный, интеллигентный, а Кэм - практически мама, которая играла в студенческий футбол.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento cíl by byl z podstaty věci orientovaný na jednotlivé státy zvlášť.
По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
Lékem na současný zkorumpovaný a neregulovaný výměnný systém je regulovaný a průhledný režim orientovaný na ochranu dárců.
Лекарственное средство к этой коррумпированной и нерегулируемой системе обмена - отрегулированный и прозрачный режим, посвященный донорской защите.
Existuje však i odlišný systém, široce praktikovaný v chudších zemích, které si nemohou dovolit nemocnice v západním stylu, a orientovaný na komunitní zdravotní péči.
Но существует иная система, широко практикуемая в более бедных странах, которые не могут себе позволить больницы западного образца. Центром этой системы является местная сеть здравоохранения.
Dějiny nám naznačují, jak by takový rámec orientovaný na stabilitu mohl vypadat.
История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход.
Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.
Более того, уже в пятом веке до нашей эры в Китае существовал исторически важный и этически ориентированный гуманизм.
My sami se považujeme za národ otevřenější, emocionálnější, srdečnější a orientovaný více na rodinu, ale také za národ dezorganizovaný a lhostejný, někdy dokonce nezodpovědný a líný.
Мы считаем, что украинцы более открыты, сентиментальны, радушны, семейственны, но также и более неорганизованны, беспечны, временами безответственны и ленивы.
Komise mezitím zveřejnila pravidelnou zprávu o Turecku, v níž se připouštělo, že mírně islamisticky orientovaný kabinet premiéra Recepa Tayyipa Erdogana pokračuje v reformách, byť pomalejším tempem.
Тем не менее, Комиссия опубликовала очередной доклад, в котором утверждалось, что реформы продолжаются, хотя и меньшими темпами, и при умеренно-исламском правительстве премьер-министра Эрдогана.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.