zorientovat čeština

Příklady zorientovat italsky v příkladech

Jak přeložit zorientovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Woody, protože v tomto příběhu není snadné se zorientovat, shrnul byste, co jsme zatím viděli?

Woody, mi sembra che questa storia sia un po' complicata. Spiega al pubblico e a me cosa è successo finora.

Musím se nejdřív zorientovat.

Devo orizzontarmi.

Někdy je dost těžké zorientovat se v krajinkách pocházejících z Číny protože malíř ti nikdy neřekne, odkud se vlastně díváš jestli z věže či střechy nebo odkud.

E' molto difficile giudicare un paesaggio cinese, perché I'artista non ti dice da quale parte Io stai guardando, come Turner e Corot.

Promiň, nějak se nemůžu zorientovat.

Scusa, non riesco a ingranare.

Neměla jsem čas se zorientovat. - Myslela jsem, že jste škrtič.

Pensavo che fosse uno strangolatore.

Minutku, musím se zorientovat.

Mi dia un attimo per orientarmi.

Mohla byste nás zorientovat.

Forse può illuminarci.

Musíme se v tom zorientovat.

E allora cerchiamo di riprendere le redini.

Já se nechci zorientovat.

Non voglio riprendere le redini.

Snaží se v těchhle sračkách zorientovat a přizpůsobit.

Lui e' in questa cagata che prova ad aggiustare le cose e tutto il resto.

Kvůli těm zákopům se člověk nemůže zorientovat když spadne do nějaké díry.

Da queste parti. appena si scava si può capitare su schifezze che possono farti saltare un braccio o una gamba.

Snažím se v tom zorientovat.

Sto cercando di capire.

Trochu si mapuju terén a snažím se zorientovat.

Adesso faccio un po' di giardinaggio, ma. sto cercando di sistemarmi.

Musíme se v tom zorientovat.

Ci serve la nostra posizione.

Možná hledáte...