zorientovat čeština

Příklady zorientovat švédsky v příkladech

Jak přeložit zorientovat do švédštiny?

Musím se nejdřív zorientovat.

Jag måste reorientera mig.

Promiň, nějak se nemůžu zorientovat.

Jag kommer inte igång i dag.

Snažím se tu zorientovat.

Jag är på besök.

Kvůli těm zákopům se člověk nemůže zorientovat když spadne do nějaké díry.

Det kan finnas minor i det här området. Den skiten kan spränga av en arm eller ett ben.

Snažím se v tom zorientovat. - Chci se tě na něco zeptat? - Na co?

Jag. får en känsla av dig att du är så stolt över att vara med mig, och det får mig att känna mig väldigt trygg och älskad.

Trochu si mapuju terén a snažím se zorientovat.

Jag gör trädgårdsarbete just nu, men försöker reda ut saker och ting.

Doreen, aspoň mě nechej se trochu zorientovat.

Doreen, låt mig få samla mig först.

Musíme se v tom zorientovat.

Vi måste ta ut kursen.

Nějak se v tom nemůžu zorientovat.

Jag försöker bara- hänga med. - Gör du det för mig?

Snažím se rychle zorientovat a scházím se s vedoucími svých oddělení.

Jag vill träffa mina avdelningschefer direkt.

Jen se vám snažím pomoci zorientovat se v celém dění, pane starosto budoucí.

Jag försöker bara leda er rätt, borgmästare...blivande borgmästaren.

Proč bychom tam nešli zítra večer společně? Pomůžu vám se zorientovat v bouřlivých vodách.

Jag slår följe med dig och hjälper dig.

Všechny chodby vypadají stejně, musím se zorientovat.

Alla korridorerna ser likadana ut. Jag har inte orienterat mig ännu.

Jen se potřebujeme trochu zorientovat v laboratoři.

Vi behöver bara hjälp med att orientera oss i labbet.