prezenční čeština
Příklady prezenční portugalsky v příkladech
Jak přeložit prezenční do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádal jsem o prezenční list Finucciů?
Eu pedi o rol dos Finucci?
Perfektní prezenční list, průměr známek 1,0.
Assiduidade exemplar, média de 4,0.
Mají prezenční program.
Eles têm um programa a tempo inteiro.
Jo. Dr. Blake, omlouvám se za vyrušení, ale potřebuji, abyste podepsala prezenční seznam na seminář.
Peço desculpa, Dra. Blake, mas preciso que assine as folhas de presença do seminário.
Přidat do prezenční listiny falešné jméno.
Juntar um nome falso à folha de presenças. Isso é.
Dobře, poručíku, musím vidět deník A.A. nebo prezenční listinu.
Certo, Tenente, vou precisar dar uma vista de olhos no livro de registos ou na folha de presenças do A.A.
Není žádná prezenční listina.
Não há folha de presenças.
Jen prosím podepište tu prezenční knihu, dobře?
Por favor, assine o livro de presenças para mim?
Dobrá, můžu se podívat jestli jste pánové na prezenční listině.
Bem, Posso checar para ver Se o senhor está na lista de convidados.
Žádám o prodloužení mojí prezenční služby pane.
Permissão para prolongar os meus serviços, senhor.
Také žádám o prodloužení mojí prezenční služby, pane.
Permissão para prolongar.
Možná, pokud ti to půjde, si zapíšeš další a přejdeš na prezenční studium.
Talvez, se correr bem, possas fazer outra disciplina e ter aulas a tempo inteiro.
Chci vědět, kdo všechno měl bejt včera na schůzi, a prezenční listinu, abych viděl, kdo tam nebyl.
Eu quero comparar com quem estava presente naquela reunião a noite passada, para saber quem não foi.