procentní čeština
Příklady procentní portugalsky v příkladech
Jak přeložit procentní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sto procentní Rus.
Russo de pura cepa.
Požádat o procentní podíl v baru.
Uma percentagem no bar.
Mel Torma nemá procentní podíl v baru.
O Mel Torme não recebe nada do bar.
Osmdesáti procentní.
Isto é forte.
Mám 60 ti procentní invalidní důchod!
Sou inválida devido a um acidente de trabalho.
Ty 40procentní byly moc, tak jsem našel obchod, který mi je dělá na míru.
Obrigado por teres vindo. - Não tenho muito tempo. Pois é, mas escuta, tenho de te fazer esta pergunta.
Devadesáti procentní ztráta energie.
Noventa porcento de perda de energia.
Přestože už mám symptomy Levodianské chřipky víc než 20 hodin, nijak to neovlivňuje moji 100 procentní výkonnost.
Levo quase 20 horas experimentando estes sintomas e estou em perfeito controlo de minhas faculdades.
V létě u nás bylo nejtepleji v celém sektoru-- 50 stupňů celsia, 90 procentní vlhkost.
Nossos verões eram quentes: 50 graus Celsius, 90 por cento de humidade.
Děti narozeně v 32. týdnu bez komplikací mají více než 98procentní šanci být normální.
Crianças nascidas às 32 semanas sem complicações têm 98 porcento de hipótese de serem normais.
Sedmi procentní elektrické záření,. žádná komunikace.
Emissão electrónica a sete porcento. Comunicações a zero.
A pamatujte děvčata, je nezadaná. - 10-ti Procentní Knihy. - Zlato.?
Lembrem-se, meninas, ela está solteira.
Lila předvedla svůj pěvecký debut na benefiční akci pro 10-ti Procentní Knihy.
LlLA CANTOU PELA primeira VEZ NUM CONCERTO PARA A livraria.
Naše výpočty ukazují, že je stále devadesáti šesti procentní šance, že Borg bude náš.
Nossos cálculos indicam Uma hipótese de 96 por cento da Borg ainda ser nossa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A tak potenciální roční tempo růstu japonské ekonomiky na počátku 90. let zpomalilo zhruba o další dva procentní body, neboť rozvojový model zavedený po druhé světové válce ztratil dynamiku.
Assim, o potencial de crescimento anual da economia japonesa registou uma quebra de cerca de dois pontos percentuais adicionais no início da década de 1990, com a perda de vigor do modelo de desenvolvimento do período pós-Segunda Guerra Mundial.
V oné éře rychlého hospodářského růstu byla prosperita do značné míry sdílená - pokrok zaznamenávaly všechny skupiny, přičemž skupiny na dolním konci žebříčku vykazovaly vyšší procentní zisky.
Nessa era de rápido crescimento económico, a prosperidade era amplamente partilhada, com todos os grupos a avançarem, mas com aqueles que estavam no fundo a verem maiores ganhos percentuais.
Přesto je míra nezaměstnanosti stále o více než dva procentní body nad dlouhodobou hodnotou, kterou většina ekonomů pokládá za normální, když ekonomika funguje téměř na hranici svého potenciálu.
Mas a taxa de desemprego ainda está mais do que dois pontos percentuais acima do valor que a maior parte dos economistas considera adequado para o longo prazo, quando a economia funciona perto do seu potencial.
Odlehčení sazby firemní daně o každý procentní bod by však připravilo federální příjmy asi o 12 miliard dolarů ročně.
Mas cada ponto percentual de redução na taxa de imposto sobre sociedades reduziria as receitas federais por cerca de 12 mil milhões de dólares por ano.
Odhaduje se, že pokles čínské míry investic o jeden procentní bod sníží tempo růstu tchajwanského HDP o 0,9 procentního bodu a korejského o 0,6 procentního bodu.
Estima-se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais.