procentní čeština
Překlad procentní italsky
Jak se italsky řekne procentní?
procentní čeština » italština
Příklady procentní italsky v příkladech
Jak přeložit procentní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je 100 procentní čistý líh.
È alcol a 80 gradi.
Zásadně nejsme odměňování procentní sazbou.
Per principio, noi non lavoriamo su una base di percentuale.
Ve tří procentní francouzské rentě. - A v suezských dluhopisech.
E nelle obbligazioni di Suez.
To je 125 procentní zlepšení.
Che fa il 125 per cento di miglioramento.
Dobře, je tam 0,1 procentní pokles radiace ve směru 21. 8 na 42.
C'è un calo dello 0,1 per cento alle coordinate. 21 punto otto per 42 punto zero.
Pozvolné zrychlování na 40 procentní výkon.
Accelerazione graduale fino al 40 per cento.
Já ostatním 20-ti procentní slevu na novou kolekci nedávám.
Per la nuova collezione, agli altri non faccio sconti.
Je zde 12-ti procentní rozklad bitania v nervových vláknech.
Decomposizione del bitanio al 12 percento nei legami neurali.
Je tam 13-ti procentní nárůst acetylcholinu v hypokampu.
C'è un aumento del 13 percento dell'acetilcolina dell'ippocampo.
Doktoři říkají, že je 70 procentní šance že uvidím alespoň něco, a 40 procentní šance že uvidím všechno.
Secondo i dottori ho il 70 percento di probabilità di riacquistare la vista parziale, e il 40 percento di vedere perfettamente.
Doktoři říkají, že je 70 procentní šance že uvidím alespoň něco, a 40 procentní šance že uvidím všechno.
Secondo i dottori ho il 70 percento di probabilità di riacquistare la vista parziale, e il 40 percento di vedere perfettamente.
Přestože už mám symptomy Levodianské chřipky víc než 20 hodin, nijak to neovlivňuje moji 100 procentní výkonnost.
Ho questi sintomi da quasi 20 ore e sono in completo possesso delle mie facoltà.
Jestliže chcete 6ti procentní zisk. Omluvte mě. Proč nepřijel Michael?
Scusatemi.
Až po vás slečno tří procentní.
Dopo la migliore della sua classe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během posledních 160 let rostla GVA financí o dva procentní body ročně rychleji než GVA ekonomiky jako celku.
Negli ultimi 160 anni, il VAL della finanza è cresciuto di due punti percentuali all'anno in modo più rapido rispetto a quello dell'economia nel suo complesso.
A je toho víc: škrty ve státních i obecních rozpočtech zpomalily tempo amerických investic do lidského kapitálu a infrastruktury, čímž pokles dlouhodobé růstové trajektorie země rozšířily o další procentní bod.
E c'è di più: i tagli statali e delle amministrazioni locali hanno rallentato il ritmo degli investimenti in capitale umano ed infrastrutture, aggiungendo un terzo punto percentuale al ribasso nella traiettoria di crescita di lungo periodo del paese.
Podle údajů CBO sníží ACA dlouhodobý fiskální deficit o dva procentní body HDP ročně.
Secondo i dati CBO, la ACA ridurrà il deficit di bilancio a lungo termine di due punti percentuali del PIL all'anno.
Pokud se produktivita zvýší o jeden procentní bod za rok, zvýšení životních úrovní během následné generace by to posílilo o třetinu.
Se la produttività migliora di un punto percentuale all'anno, il miglioramento della qualità di vita nella generazione successiva aumenterebbe di un terzo.
Nezajištěná firemní půjčka bude stát jihoevropskou firmu o dva procentní body více než srovnatelnou firmu na Rýnu, přestože mají podobný úvěrový rating.
Un prestito alle imprese non garantito costerà ad una società dell'Europa meridionale due punti percentuali in più rispetto alla sua omologa sul Reno, anche se le due società hanno un rating simile.
V oné éře rychlého hospodářského růstu byla prosperita do značné míry sdílená - pokrok zaznamenávaly všechny skupiny, přičemž skupiny na dolním konci žebříčku vykazovaly vyšší procentní zisky.
In quell'epoca di rapida crescita economica, la prosperità era ampiamente condivisa, tutti i gruppi avanzano, ma quelli in fondo alla scala sociale vedevano maggiori percentuali di miglioramento.
Přesto je míra nezaměstnanosti stále o více než dva procentní body nad dlouhodobou hodnotou, kterou většina ekonomů pokládá za normální, když ekonomika funguje téměř na hranici svého potenciálu.
Ma il tasso di disoccupazione è ancora oltre due punti percentuali sopra al valore di lungo periodo che gran parte degli economisti considera normale quando l'economia si mantiene vicina al proprio potenziale produttivo.
Odlehčení sazby firemní daně o každý procentní bod by však připravilo federální příjmy asi o 12 miliard dolarů ročně.
Ciascuna riduzione di un punto percentuale nell'aliquota sulle imprese ridurrebbe le entrate federali di circa 12 miliardi di dollari l'anno.
Společnost Deutsche Bank Securities odhaduje, že nedávná sucha v USA, která postihla téměř dvě třetiny ze 48 států na hlavním území federace, sníží růst HDP přibližně o jeden procentní bod.
Deutsche Bank Securities stima che la recente siccità americana, che ha colpito quasi due terzi dei 48 stati più a sud, porterà a una riduzione della crescita del Pil pari all'incirca a un punto percentuale.
Dobrou praktickou pomůckou u průměrných temp růstu zemí G-7 je zhruba jeden procentní bod přírůstku produktivity přiznat tempu růstu populace v produktivním věku.
Una buona regola da parte dei paesi del G-7 per i tassi medi di crescita sarebbe attribuire un punto percentuale al tasso di crescita della popolazione in età lavorativa per i profitti derivati dalla produttività.
Odhaduje se, že pokles čínské míry investic o jeden procentní bod sníží tempo růstu tchajwanského HDP o 0,9 procentního bodu a korejského o 0,6 procentního bodu.
Si stima che un calo pari a un punto percentuale del tasso di investimento della Cina ridurrebbe il tasso di crescita del Pil di Taiwan di 0,9 punti percentuali, e di 0,6 punti percentuali quello della Corea.