protestní čeština

Překlad protestní italsky

Jak se italsky řekne protestní?

protestní čeština » italština

protestatore protestatario

Příklady protestní italsky v příkladech

Jak přeložit protestní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vydá ostrou protestní nótu.

Invierà una nota di protesta.

Pokud vás ostré protestní nóty zajímají.

Ma che vi servono, le note di protesta?

Aktivisté plánují protestní pochod k jaderné elektrárně ve Windscale.

I capelloni faranno una marcia di protesta alla Centrale atomica di Windscale.

Otec Jean měl protestní letáky.

Hanno trovato volantini della resistenza da padre Jean.

Protestní shromáždění!

Manifestazione di protesta!

Co vy protestní demonstrace o? Co, nevíš?

Di che stai parlando?

Aha, belgický konsulát asi zaslal protestní nótu.

II consolato belga ha protestato ufficialmente per la mia ignoranza.

Teď se vraťme na naše protestní místo a ukažme Quarkovi, zač je toho loket.

Torniamo a fare picchettaggio e facciamogliela vedere a Quark.

Bilacův protestní dopis.

La lettera di Bilac.

Když mi nedovolíš se postit, zahájím protestní hladovku.

Se non mi permetti di digiunare, farò lo sciopero della fame.

Možná protestní akce. -Možná.

Magari è una protesta.

Není moje chyba, že šli pod protestní cedulku.

Non è colpa mia se sono passati sotto gli striscioni.

Hipíci, protestní cedule, otevřené vyjadřování politických názorů!

Hippie? Manifestanti? Che esprimono apertamente i loro pensieri politici!

To je taky blbost, že jsi jel autobusem do Londýna, na protestní pochod?

E' una cazzata che sei stato a Londra per una manifestazione?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ne všechny protestní strany navíc odmítají EU.

Per di più, non tutti i partiti di protesta rifiutano l'Ue.

Protestní hlas proti úsporám je nejsilnější tam, kde vlády nedokážou efektivně zavádět reformy (například právě v Řecku), na rozdíl od Portugalska nebo Španělska, jejichž ekonomiky se díky silnému exportu zotavují.

Il voto di protesta contro l'austerità è più forte dove i governi sono stati incapaci di attuare efficacemente le riforme (ad esempio, in Grecia), rispetto al Portogallo e alla Spagna, dove le economie si stanno riprendendo grazie alle forti esportazioni.

Politické škody zatím pokračují: ne všechny protestní strany jsou tak proevropské jako vládnoucí řecká Syriza.

Nel frattempo, il danno politico continua: non tutti i partiti di protesta sono favorevoli all'Europa come Syriza.

Možná hledáte...