prezenční čeština

Příklady prezenční rusky v příkladech

Jak přeložit prezenční do ruštiny?

Mají prezenční program. Pokud mě přijmou, v létě začnu.

У них есть специальная учебная программа для старшеклассников, и если меня примут, моя учеба начнется уже летом.

Přidat do prezenční listiny falešné jméno.

Вписать вымышненное имя в список. Это.

Dobře, poručíku, musím vidět deník A.A. nebo prezenční listinu.

Хорошо, лейтенант, мне потребуется заглянуть в журнал посещения Анонимных Алкоголиков или листок регистрации.

Není žádná prezenční listina.

Нет никакого листа регистрации.

Jen prosím podepište tu prezenční knihu, dobře?

Пожалуйста, подпиши для меня книгу посещаемости, ок?

Žádám o prodloužení mojí prezenční služby pane..

Прошу продлить срок моей службы, сэр.

Také žádám o prodloužení mojí prezenční služby,pane.

Прошу продлить срок моей службы, сэр.

Možná, pokud ti to půjde, si zapíšeš další a přejdeš na prezenční studium.

Возможно, если все пойдет хорошо, ты начнешь посещать еще один, перейдешь на постоянное обучение.

Takže, všichni se uvidíme zítra a nezapomeňte odevzdat v kanceláři své prezenční lístky.

Увидимся завтра, и не забудьте передать ваши листки посещаемости в офис.

Prohlížím tu prezenční listinu.

Смотрю на список пришедших.

Chci vědět, kdo všechno měl bejt včera na schůzi, a prezenční listinu, abych viděl, kdo tam nebyl.

Дайте мне имена всех, кто должен был прийти вчера на собрание, и явочный лист, чтобы выяснить, кого не было.

Doporučujeme