prezidentka čeština
Překlad prezidentka rusky
Jak se rusky řekne prezidentka?
prezidentka čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady prezidentka rusky v příkladech
Jak přeložit prezidentka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Prezidentka pozemské vlády oplakávala Draconianský útok na dvě pozemské nákladní lodě.
Президент Земного правительства осуждает нападение драконианов на два земных грузовых судна.
Prezidentka vás chce.
Президент хочет вас видеть.
Určitě je to prezidentka a ne nějaký další směšný výslech?
А вы уверены, что это президент, а не еще один нелепый допрос?
Vyslechnu si, co chce jejich prezidentka říci.
Я послушаю, что хочет сказать их президент.
Prezidentka?
Мисс де Бон - президент.
A jestli chceš, můžeš být vice-prezidentka.
И если хочешь, можешь быть вице-президентом.
Na narychlo svolané tiskové konferenci dnes ráno.zastupující prezidentka Susanna Luchenko z Ruského Konzorcia vyzvala veřejnost na zachování klidu.
На импровизированной пресс-конференции сегодня утром действующий президент Русского Консорциума Сьюзанна Лученко призвала общество к сохранению спокойствия.
Prezidentka vás čeká venku.
Президент ожидает снаружи.
Pane Prezidente Prezidentka Luchenková vás očekává, pane.
Мистер президент президент Лученко ждет вас, сэр.
Prezidentka Susanna Luchenková se dnes setkala se zástupci nově vytvořené Mezihvězdné Aliance.
Президент Сьюзанна Лученко сегодня встретилась с представителями только что сформированного Межзвездного Союза.
Dnes popoledne, Prezidentka Luchenková podepíše prezidentské nařízení deklarující Mars za svobodný a nezávislý.
Позже вечером президент Лученко подпишет указ объявляющий Марс свободным и независимым миром.
Prezidentka ho očistila i s jeho posádkou a nakonec ho nazvala hrdinou.
Президент освободила его и его команду от ответственности, Генри и это она назвала его героем дня.
Ozvala se prezidentka Luchenková?
Вы говорили с президентом Лученко?
Prezidentka a poradce.
Президент и его референт.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezidentka Megawati však právě utrpěla porážku ve svém úsilí o znovuzvolení.
Но госпожа Мегавати только что потерпела поражение на выборах.
Také je ovšem pravda, že prezidentka Pak - která se odmítla oficiálně sejít s Abem, dokud nezačne řešit přetrvávající spory ohledně anexe Koreje Japonskem - využívá dějin k tomu, aby se podbízela domácímu nacionalismu.
Но также верно и то, что Пак - которая отказалась встретиться с Абэ официально, пока он не обратит внимание на сохраняющиеся вопросы по аннексии Кореи Японией - использовала историю, чтобы потворствовать внутренним националистическим настроениям.
Prezidentka Pak požádala loni svůj čínský protějšek Si, aby Ana uctil.
В прошлом году, Пак попросила Си почтить Ана.
Vzhledem k tomu, že rozhodnutí o zvýšení sazeb je tak těsné, by si člověk myslel, že Fed bude mít tendenci učinit ho ještě letos, zvláště když prezidentka i viceprezident několik měsíců sdělovali trhu, že k němu dojde.
Поскольку решение о повышении ставок назрело, можно подумать, что ФРС склонится его принять уже в этом году, особенно на фоне заявлений председателя и вице-председателя ФРС, которые на протяжении месяцев не раз говорили рынкам о том, что это произойдёт.
Na první pohled se slabý brazilský růst jeví jako pomíjivý a prezidentka Dilma Rousseffová by měla mít dobrou pozici k tomu, aby obhájila funkci pro druhé funkční období.
На первый взгляд, слабый рост Бразилии представляется эфемерным, и у президента Дилмы Руссефф хорошая позиция для выхода на второй срок.
Brazilská prezidentka Dilma Rousseffová by se mohla přiklonit ke stabilnějším makroekonomickým politikám a urychlit strukturální reformy, včetně privatizace.
А президент Бразилии Дилма Русеф может предпочесть более стабильную макроэкономическую политику и ускорить структурные реформы, в том числе приватизацию.
Teď, když je snad válka v Afghánistánu u konce, vynořují se obavy, že indonéská prezidentka Megawati Sukarnoputriová udělá pramálo pro změnu svých zahálečských způsobů.
Сейчас, когда война в Афганистане может вскоре пойти на убыль, появляется опасение, что президент Мегавати Сукарнопутри вряд ли изменит свою выжидательную политику.
Ve zprávě přednesené 1. listopadu výročnímu zasedání Lidového poradního shromáždění prezidentka Sukarnoputriová dokonce připustila, že její vláda toho moc neudělala.
В своем отчете на ежегодной сессии Парламента, сделанном 1 ноября, Мегавати призналась, что ее правительство достигло немногого.
Jak prezident či prezidentka rozhodne?
Что решит президент?
Hlavní stoupenci tohoto přístupu (Calderón, bývalý kolumbijský prezident Álvaro Uribe, současná prezidentka i bývalý prezident Brazílie, američtí konzervativci i tamní bezpečnostní establishment) v důsledku toho ztrácejí veřejnou podporu.
Следовательно, основные сторонники этого подхода (Кальдерон, бывший президент Колумбии Альваро Урибе, нынешний и бывший президенты Бразилии, а также консерваторы в Америке и учреждения безопасности) теряют поддержку общественности.
Příští americký prezident či prezidentka by měl dokázat zužitkovat bytostný optimismus, pragmatismus a aktivismus Američanů.
Следующий президент Соединенных Штатов должен быть в состоянии извлечь выгоду из фундаментального оптимизма, прагматизма и активности американцев.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.