prezidentka čeština
Překlad prezidentka francouzsky
Jak se francouzsky řekne prezidentka?
Příklady prezidentka francouzsky v příkladech
Jak přeložit prezidentka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se má prezidentka Ligy voliček?
Comment va la présidente de la Ligue des électrices?
Prezidentka komunistické ligy mladých. Nepotřebuje žádný úvod.
La présidente des jeunes communistes, je ne vous la présente pas.
Jako prezidentka může dělat, co chce.
Et quand elle sera présidente elle fera tout ce qu'elle voudra.
Mohla byste bejt prezidentka, nebo něco takovýho.
Vous pourriez être Président!
Prezidentka?
Vraiment?
Budoucí prezidentka měla ve škole pětku z tělocviku.
Je viens de découvrir que la Présidente a eu un F en gym au primaire!
A jestli chceš, můžeš být vice-prezidentka.
Si tu veux, tu peux être vice-présidente.
Na narychlo svolané tiskové konferenci dnes ráno.zastupující prezidentka Susanna Luchenko z Ruského Konzorcia vyzvala veřejnost na zachování klidu.
Lors d'une conférence de presse, ce matin. Susanna Luchenko, du Consortium russe, présidente par intérim. a exhorté le peuple à rester calme.
Prezidentka vás čeká venku.
La présidente attend dehors.
Pane Prezidente Prezidentka Luchenková vás očekává, pane.
M. Le Président. la Présidente Luchenko vous attend, monsieur.
Prezidentka Susanna Luchenková se dnes setkala se zástupci nově vytvořené Mezihvězdné Aliance.
La Présidente Luchenko a rencontré. des représentants de la nouvelle Alliance Interstellaire.
Dnes popoledne, Prezidentka Luchenková podepíše prezidentské nařízení deklarující Mars za svobodný a nezávislý.
En fin d'après-midi, la Présidente Luchenko signera un décret. faisant de Mars un monde libre et indépendant.
Prezidentka ho očistila i s jeho posádkou a nakonec ho nazvala hrdinou.
La présidente l'a disculpé, Henry. et l'a appelé le héros du jour.
Mluví k vám prezidentka.
Ici votre présidente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezidentka Megawati však právě utrpěla porážku ve svém úsilí o znovuzvolení.
Mais madame Megawati vient de perdre les récentes élections Présidentielles.
Prezidentka Pak požádala loni svůj čínský protějšek Si, aby Ana uctil.
L'année dernière, Park a demandé à Xi de rendre hommage à Ahn.
Na první pohled se slabý brazilský růst jeví jako pomíjivý a prezidentka Dilma Rousseffová by měla mít dobrou pozici k tomu, aby obhájila funkci pro druhé funkční období.
Beaucoup auront sans doute tendance à faire valoir le caractère éphémère de cette fragile croissance brésilienne, considérant la présidente Dilma Rousseff comme favorablement positionnée pour décrocher un second mandat.
Jeho dcerou je Pak Kun-hje, současná jihokorejská prezidentka.
Park Geun-hye, la présidente actuelle de la Corée du Sud, est sa fille.
Brazilská prezidentka Dilma Rousseffová by se mohla přiklonit ke stabilnějším makroekonomickým politikám a urychlit strukturální reformy, včetně privatizace.
Au Brésil, la présidente Dilma Rousseff pourrait adopter une politique macroéconomique plus stable et accélérer les réformes structurelles, notamment les privatisations.
Teď, když je snad válka v Afghánistánu u konce, vynořují se obavy, že indonéská prezidentka Megawati Sukarnoputriová udělá pramálo pro změnu svých zahálečských způsobů.
Maintenant que la guerre en Afghanistan pourrait bientôt se calmer, la crainte est grande que le Président Megawati Sukarnoputri ne fasse peu pour changer ses manières non interventionnistes.
Ve zprávě přednesené 1. listopadu výročnímu zasedání Lidového poradního shromáždění prezidentka Sukarnoputriová dokonce připustila, že její vláda toho moc neudělala.
Dans son rapport devant la session annuelle de l'Assemblée consultative populaire remis le 1er novembre, Mme Megawati admit que son gouvernement avait peu fait.
SOUL - Nastupující jihokorejská prezidentka Pak Kun-hje přebírá zemi, která je globálním vzorem hospodářského rozvoje.
SÉOUL - La nouvelle présidente de la Corée du Sud, Park Geun-hye, reprend les rênes d'un pays qui a longtemps constitué un modèle de développement économique pour le monde entier.
Jak prezident či prezidentka rozhodne?
Que décidera le président?
Hlavní stoupenci tohoto přístupu (Calderón, bývalý kolumbijský prezident Álvaro Uribe, současná prezidentka i bývalý prezident Brazílie, američtí konzervativci i tamní bezpečnostní establishment) v důsledku toho ztrácejí veřejnou podporu.
Les principaux défenseurs de cette approche (Calderon, l'ancien président colombien Alvaro Uribe, l'actuel et anciens présidents du Brésil, et les conservateurs et agences de sécurité américains) perdent en conséquence le soutien de l'opinion publique.
Příští americký prezident či prezidentka by měl dokázat zužitkovat bytostný optimismus, pragmatismus a aktivismus Američanů.
Le prochain président américain devra être capable d'exploiter l'optimisme fondamental des Américains, leur pragmatisme et leur activisme.