prezidentka čeština
Překlad prezidentka spanělsky
Jak se spanělsky řekne prezidentka?
Příklady prezidentka spanělsky v příkladech
Jak přeložit prezidentka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdřív se představíme. Naše prezidentka paní McCoyová.
Le presento a nuestra presidenta, la Sra. McCoy.
V Auriolu je známá, jako by byla prezidentka Spojenejch států, akorát ji neuznává žádná strana.
Es tan famosa en Auriol como el presidente de Estados Unidos sólo que a ella nadie la respeta.
Prezidentka pozemské vlády oplakávala Draconianský útok na dvě pozemské nákladní lodě.
El presidente del Gobierno de la Tierra. deplora el ataque Draconiano a 2 de buques de carga de la Tierra.
Prezidentka komunistické ligy mladých. Nepotřebuje žádný úvod.
La Presidenta de la Joven Liga Comunista no necesita presentación.
Určitě je to prezidentka a ne nějaký další směšný výslech?
Estás seguro de que es la Presidenta y no otro interrogatorio ridículo?
Vyslechnu si, co chce jejich prezidentka říci.
Voy a escuchar lo que su Presidenta tiene que decir.
Jako prezidentka může dělat, co chce.
Y cuando sea presidenta que haga lo que quiera.
Mohla byste bejt prezidentka, nebo něco takovýho.
Podrías ser presidenta, o algo así.
Prezidentka Shawová se s nikým nebratříčkuje. Škoda.
La presidente Shaw no se está encamando con nadie.
Během plavby chce prezidentka seznámit prezidenta Woo s několika návrhy.
Lo único que pretende la presidente con este crucero es conocer mejor al presidente Wu e intercambiar ideas.
Dejte mi zbraně, nebo prezidentka zemře.
Entreguen sus armas o los dos presidentes mueren.
Mluvi prezidentka Shawová.
Esta es la Presidente Shaw.
A jestli chceš, můžeš být vice-prezidentka.
Y si quieres, puedes ser la vicepresidenta.
Na narychlo svolané tiskové konferenci dnes ráno.zastupující prezidentka Susanna Luchenko z Ruského Konzorcia vyzvala veřejnost na zachování klidu.
En una conferencia de prensa improvisada esta mañana. la presidenta en funciones Susanna Luchenko del Consorcio Ruso. insto al público a mantener la calma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezidentka Megawati však právě utrpěla porážku ve svém úsilí o znovuzvolení.
Pero la Sra. Megawati acaba de resultar derrotada en su intento de reelección.
Prezidentka Pak požádala loni svůj čínský protějšek Si, aby Ana uctil.
El año pasado, Park pidió a Xi rendir honores a Ahn.
Vzhledem k tomu, že rozhodnutí o zvýšení sazeb je tak těsné, by si člověk myslel, že Fed bude mít tendenci učinit ho ještě letos, zvláště když prezidentka i viceprezident několik měsíců sdělovali trhu, že k němu dojde.
Ya que se está tan cerca de la decisión de elevar las tasas, se podría pensar que la Fed preferiría hacerlo este año, puesto que por meses la presidenta y el vicepresidente han estado diciendo a los mercados que así ocurriría.
Na první pohled se slabý brazilský růst jeví jako pomíjivý a prezidentka Dilma Rousseffová by měla mít dobrou pozici k tomu, aby obhájila funkci pro druhé funkční období.
A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.
Jeho dcerou je Pak Kun-hje, současná jihokorejská prezidentka.
Park Geun-hye, actual Presidenta de Corea, es su hija.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos Calderón i brazilská prezidentka Dilma Rousseffová - oba schopní a zkušení politici - byli skutečně na protesty ve své zemi zcela nepřipraveni.
De hecho, Juan Manuel Santos Calderón de Colombia y Dilma Rousseff de Brasil -dos políticos calificados y experimentados- no estaban en absoluto preparados para las protestas de sus países.
Brazilská prezidentka Dilma Rousseffová by se mohla přiklonit ke stabilnějším makroekonomickým politikám a urychlit strukturální reformy, včetně privatizace.
Y la Presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, podría adoptar políticas macroeconómicas más estables y acelerar las reformas estructurales, incluida la privatización.
Teď, když je snad válka v Afghánistánu u konce, vynořují se obavy, že indonéská prezidentka Megawati Sukarnoputriová udělá pramálo pro změnu svých zahálečských způsobů.
Ahora que la guerra en Afganistán podría terminarse pronto, se teme que la presidente Megawati Sukarnoputri hará muy poco por cambiar su costumbre de no hacer nada.
SOUL - Nastupující jihokorejská prezidentka Pak Kun-hje přebírá zemi, která je globálním vzorem hospodářského rozvoje.
SEÚL - El presidente entrante de Corea del Sur, Park Geun-hye, dirigirá un país que ha sido un modelo de desarrollo económico para el mundo.