prezidentský čeština
Překlad prezidentský rusky
Jak se rusky řekne prezidentský?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady prezidentský rusky v příkladech
Jak přeložit prezidentský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Narodil se na Prezidentský den.
Во-вторых, родился в день Президента.
Ten Budahas dostal dokonce prezidentský řád.
Будахас получил именную грамоту от самого президента.
Prezidentský modul přistává v přístavišti 1, vektor 694.
Президентский челнок стартовал. Приготовьтесь к его приему в первом доке.
Senator Neal, prezidentský kandidát.
Сенатор Нил, кандидат в президенты.
V roce 1999, severoamerický prezident Bill Clinton stvořil Prezidentský Výbor pro budoucnost.
В 1999, северо-американский президент Билл Клинтон основал Президентскую комиссию по делам будущего.
Jdete na piknik nebo prezidentský oběd?
Это что - пикник или президентский обед?
Cherrywood byl první americký prezidentský bordel!
Черревуд был первым президентским публичным домом Америки!
A v tento Prezidentský den si připomínáme hodnoty, pro které mé tělo bojovalo a zemřelo.
И в этот День президента. Мы чествуем те ценности, за которые боролось и погибло моё тело.
Prezidentský rival, úřadující viceprezident Nelson se vrátil domů do Louisiany.
Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана.
Prezident Davis brzy opustil Richmond a přemístil svůj prezidentský úřad do Washingtonu a Bílého domu.
Президент Дэвис немедленно покинул Ричмонд, разместив резиденцию президента в Вашингтоне, в Белом доме.
Ale po tom neúspěšném pokusu o atentát, protlačila tato příležitost Kinseyho na prezidentský volební lístek.
После провала попытки убийства, возникла возможность продвинуть Кинсея на президентский пост.
Nyní se s názorem hlásí možný prezidentský kandidát Ralph Nader.
А теперь с нами поделится своими мыслями кандидат в президенты Ральф Нейдер.
Rozpadala se, tak jsem si ji nechala posázet diamanty, abych s ní mohla jít na prezidentský ples.
Она было начала разваливаться, и я решила усыпать его алмазами и дополнить ей своё концертное платье на президентском балу.
Pang je ve Francii. Jde na dnešní prezidentský ples.
Пэнг - во Франции, он приглашён на сегодняшний президентский бал.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud Chameneí neustoupí, Músaví sice nezíská prezidentský úřad, ale bude nadále ztělesňovat naděje většiny Íránců, kteří se dramaticky rozcházejí se svou vládou.
Если Хаменеи крепко держит власть в своих руках, то Мусави не сможет занять президентское кресло, однако продолжит олицетворять собой надежду для большинства иранцев, которые заметно отличаются от своего правительства.
V Číně se Si Ťin-pching chystá nahradit na prezidentském postu Chu Ťin-tchaa a v Rusku Vladimír Putin oznámil, že si prezidentský úřad převezme zpět od Dmitrije Medveděva.
Си Цзиньпин выбран на замену Ху Цзиньтао как новый президент Китая, а в России Владимир Путин объявил, что он вернется на пост президента вместо Дмитрия Медведева.
Ve Spojených státech existuje moudrý ústavní dodatek, který i populárním prezidentům nedovoluje ucházet se potřetí o prezidentský úřad.
В Соединенных Штатах мудрая конституционная поправка вынуждает даже очень популярных президентов уходить в отставку после двух сроков пребывания у власти.
Bohužel si to myslel i Chameneí, a proto zařídil, aby si Ahmadínežád prezidentský úřad udržel.
К сожалению, Хамени также думал об этом и обеспечил Ахмадинежаду возможность остаться у власти.
Tvrzení, že Mursí vládl nedemokraticky, vycházejí z jeho opakovaných pokusů vymanit volený parlament a prezidentský úřad z antidemokratických nástrah políčených armádou.
Утверждения о недемократическом правлении Мурси вытекают из его неоднократных попыток высвободить всенародно избранный парламент и администрацию президента из антидемократической ловушки военных.
Trump se nesnaží jen kandidovat na prezidentský úřad proti demokratovi; jde také proti establishmentu ve vlastní straně.
Трамп не просто пытается соревноваться с демократами в борьбе за пост президента; он точно так же соревнуется и с истеблишментом собственной партии.
John McCain, americký senátor a prezidentský kandidát z roku 2008, vždy v Mnichově vede velkou delegaci amerických kongresmanů.
Джон Маккейн, сенатор США и кандидат в президенты в 2008 году, неизменно возглавляет делегацию Конгресса США в Мюнхене.
Francouzský prezidentský úřad právě převzal Nicolas Sarkozy.
Николя Саркози только что стал президентом Франции.
Všichni kandidáti na francouzský prezidentský úřad, kteří začnou příliš brzy, už od de Gaulla prohrávají.
Начиная с де Голля, все кандидаты на пост французского президента, которые начинали слишком рано, проигрывали.
Mnoho lidí oprávněně považuje prezidentský summit G8 (Skupiny osmi) za to nejpodobnější funkční světové vládě, co máme.
Многие люди справедливо считают ежегодный президентский саммит Большой Восьмерки (группа из 8 стран) событием, которое больше всего приближает нас к действующему мировому правительству.
Vůdci těchto kartelů očividně nemají zálusk na mexický prezidentský palác.
Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике.
Dwight Eisenhower řídil efektivně zorganizovaný prezidentský úřad, který podle tehdejšího názoru některých lidí postrádal vedení lídra, avšak historici později rozpoznali jeho skrytý vliv za většinou zásadních rozhodnutí.
Дуайт Эйзенхауэр был президентом с эффективно организованным управлением, но ему по мнению некоторых людей того времени недоставало лидерских качеств, хотя позже историки обнаружили, что позади большинства самых важных решений таилась его рука.
López Obrador přislíbil, že bude mařit Calderónův výkon funkce od chvíle, kdy 1. prosince převezme prezidentský úřad.
Лопез Обрадор поклялся максимально затруднить президентство Калдерона с момента его вступления в должность 1-го декабря.
Ba tak jak je prázdné Lahúdovo křeslo při rozhovorech, tak je - v očích světa a podle 150 let staré ústavy země - prázdný libanonský prezidentský úřad.
Место Лахуда на переговорах пустует. Точно так же - по мнению мирового сообщества и в соответствии с 150-тилетней конституцией страны - пустует место президента Ливана.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.