prezident čeština
Překlad prezident rusky
Jak se rusky řekne prezident?
prezident čeština » ruština
Prezident čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady prezident rusky v příkladech
Jak přeložit prezident do ruštiny?
Jednoduché věty
Prezident přilétá do města vrtulníkem.
Президент прилетает в город на вертолёте.
Citáty z filmových titulků
Zůstane-li prezident Boon zdráv a setrvá-li v úřadě, je náš národ v bezpečí.
Пока президент Бун пребывает в добром здравии нашей нации ничего не угрожает.
Prezident vydá prohlášení, že Rudý vévoda byl zatčen za zradu.
Президент сделает объявление что герцог Ред арестован за измену.
Prezident vás všechny rád přivítá.
Президент вам будет очень рад.
Kdo že má moc práce? Já? Jsem prezident firmy..
Председатель Совета занятой человек?
On je prezident a ne ty.
Он президент, Чарльз, не ты.
Jsem prezident firmy.Mám spoustu času.
У меня полно времени.
V Auriolu je známa stejně jako americký prezident.
Она там также знаменита, как президент Соединённых штатов.
Byl tam prezident.
Там был президент.
Prezident Roosevelt!
Нет сэр, это не Джуди. - А кто?
Totiž, prezident venezuelského syndikátu naftařů má úplně náhodou dceru.
У президента венесуэльского нефтяного синдиката есть дочь и.
Prezident Eisenhower, s Generálem de Gaulle-om, položí věnec na na hrob neznámeho vojaka.
Президент Эйзенхауэр, и генерал де Голль возложат венок на Могилу Неизвестного Солдата.
Prezident Eisenhower máva svýma rukama.
Президент Эйзенхауэр машет руками.
Pokud jde o mě, je to budoucí prezident ničeho.
О, нет! Я думаю, что в будущем он не будет никаким призидентом.
Teď mě potřebuje prezident.
Я нужен президенту.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mnohé z příznivců Ronalda Reagana to byl právě prezident USA, kdo záměrnou eskalací závodů ve zbrojení dohnal sovětskou ekonomiku na okraj propasti, čímž plně doložil převahu liberálních společností a volných trhů.
Как считают многие последователи Рональда Рейгана, именно благодаря ему и его целенаправленной гонке вооружений советская экономика оказалась на грани срыва. Таким образом, Рейган продемонстрировал превосходство либерального общества и свободного рынка.
Ruský prezident Putin a Evropská unie se dohodli na opatření, které tyto překážky značně ulehčuje, aniž by statut Litvy a Polska v rámci režimu Evropské unie byl jakkoli narušen.
Договоренность между президентом Путиным и Евросоюзом делает доступ в Калининградскую область гораздо легче, не компрометируя при этом статус Литвы и Польши в рамках режима Евросоюза.
Z těchto důvodů prohlásil prezident Bush, že íránská jaderná zbraň je nepřijatelná.
По этим причинам президент Буш объявил, что наличие ядерного оружия у Ирана неприемлемо.
A stejně jako za sovětských dob se státní a vládní úředníci promění v pouhé stranické nicky - tutéž roli bude ostatně pod generálním tajemníkem Putinem hrát i prezident Medvěděv.
Как и в советскую эру, функции государственных и правительственных должностных лиц будут сведены к партийным нулям - роль, которую будет играть президент Медведев при Генеральном Секретаре Путине.
Ačkoliv americký prezident George W.
Хотя президент Дж.
Mezi prvními byl v roce 2006 tehdejší nigerijský prezident Olusegun Obasanjo.
В 2006 году президент Олусегун Обасанджо, потом президент Нигерии, были одними из первых, кто так поступил.
V roce 2014 se k němu přidal ugandský prezident Yoweri Museveni, když podepsal zákon proti homosexuálům.
Президент Уганды Йовери Мусевени последовал их примеру при подписании антигейского законопроекта закона в 2014 году.
Paradoxně, prezident Bush tvrdí, že OSN se neřídí svými sliby.
Напротив, Президент Буш утверждает, что ООН не выполняет взятых на себя обязательств.
Avšak prezident Bush svůj slib jednoduše ignoroval.
Но Президент Буш просто забыл про обещание.
Jiní, například prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev (který byl u západních médií oblíbený, když se poprvé objevil na scéně), to jednoduše nedokážou.
Другие, такие как президент Казахстана Нурсултан Назарбаев (который был популярным в Западных средствах информации, когда впервые появился на политической сцене), не справляются с ним.
Přesto dohoda nikoho nezavazuje k žádným konkrétním cílům, nejméně ze všech Spojené státy, jejichž prezident George W. Bush už nebude v úřadu, až v roce 2009 bude třeba udělat nesnadná rozhodnutí.
Однако данное соглашение не обязывает никого достичь каких-либо конкретных целей, в особенности США, чей президент Джордж Буш уйдёт со своего поста в 2009 году, когда придётся принимать трудные решения.
Prezident Barack Obama tuto smlouvu schválil jako životně důležitý nástroj k odrazení šíření jaderných zbraní a zamezení jaderné války.
Президент Барак Обама одобрил этот договор как жизненно важный инструмент, препятствующий распространению ядерного оружия и способствующий предотвращению ядерной войны.
Zákon schválily obě komory parlamentu a prezident Hamíd Karzáí jej podepsal.
Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.
Dobrou zprávou pro všechny ženy, na Východě i na Západě, je, že prezident Karzáí pod silnou mezinárodní kritikou - a nejen kritikou ze Západu - necelý týden po průvodu žen zákon změnil.
Хорошие новости для всех женщин - как на западе, так и на востоке - заключаются в том, что президент Карзай, под сильным давлением международной критики - и не только со стороны запада - внёс изменения в этот закон спустя неделю после марша протеста.
Možná hledáte...
prezidentka |
prezidentův |
prezidentský |
prezidentství |
prezidentování |
Prezident Finska |
Prezident Polska |
Prezident Izraele |
Prezident Ázerbájdžánu |
Prezident Spojených států amerických |
prezidium |
prezenční
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.