prezenční čeština

Příklady prezenční francouzsky v příkladech

Jak přeložit prezenční do francouzštiny?

Prezenční listina, slečno Collinsová.

La feuille de présence.

Budu to kontrolovat na prezenční listině.

Je vérifierai la liste de présence.

Perfektní prezenční list, průměr známek 1,0.

Assiduité parfaite, 4.0 de moyenne.

Mají prezenční program. Pokud mě přijmou, v létě začnu.

Ils ont un programme sur l'année et si je suis acceptée, je commence cet été.

Kdo je na prezenční listině?

Qui étaient les participants?

Jo. Dr. Blake, omlouvám se za vyrušení, ale potřebuji, abyste podepsala prezenční seznam na seminář.

Dr Blake, vous me signez la feuille de présence au séminaire?

Přidat do prezenční listiny falešné jméno. Opravdu originální.

Très original.

Dobře, poručíku, musím vidět deník A.A. nebo prezenční listinu.

Il faut que je voie le registre des Alcooliques Anonymes.

Není žádná prezenční listina.

Il n'y a pas de registre.

Žádám o prodloužení mojí prezenční služby pane.

Permission de prolonger mon engagement.

Žádám o prodloužení. Také žádám o prodloužení mojí prezenční služby, pane.

Permission de prolonger également.

Možná, pokud ti to půjde, si zapíšeš další a přejdeš na prezenční studium.

Si ça te convient, tu passeras peut-être à plein temps.

Chci vědět, kdo všechno měl bejt včera na schůzi, a prezenční listinu, abych viděl, kdo tam nebyl.

Je veux voir tous ceux qui étaient censés être à la réunion hier soir, et la feuille de présence, ainsi je verrai qui était absent.