collezione italština
sbírka, kolekce
Význam collezione význam
Co v italštině znamená collezione?
collezione
Překlad collezione překlad
Jak z italštiny přeložit collezione?
Příklady collezione příklady
Jak se v italštině používá collezione?
Jednoduché věty
La città di Olomouc è molto orgogliosa di aver l'unica collezione delle sei fontane barocche.
Olomouc je velmi hrdá na jedinečnou sbírku šesti barokních kašen.
Citáty z filmových titulků
La nuova collezione primaverile. E decisamente piu' care di quanto mi potessi permettere. Ma oggi firmo ufficialmente il contratto con Oliver e mi sembrava di dover dare una svolta al mio stile.
Nová jarní kolekce a úplně mimo moji cenovou relaci, ale dneska podepisuju s Oliverem pracovní smlouvu a cítila jsem, že bych měla trochu zvýšit svoji úroveň, víš?
Questo rubino fa parte della collezione di gioielli rubata al duca d'Axminster.
Tento rubín patří do kolekce šperků, které byly ukradeny vévodovi z Axminsteru.
La digitalizzazione ed il restauro si basano su una copia di un negativo di 35 mm con didascalie in inglese del Bundesarchiv e di una copia ridotta di 16 mm della versione tedesca originale, della collezione Lamprecht della Cineteca tedesca.
Originální negativ, ani dobové kopie se nedochovaly. Digitalizace a restaurování byly založeny na 35 mm negativu s anglickými mezititulky z Bundesarchivu a na 16 mm redukované německé dobové kopii z kolekce Lamprecht, uložené v Deutsche Kinemathek.
Ecco alcuni esemplari della mia collezione.
Jen takové malé zpestření.
La modestia! L'idea è di ispirarsi al rugby per i motivi stilistici della collezione.
Nápadem pana Kenta je uvést do oděvního návrhářství fotbalové motivy.
Questo è il più bello della collezione, mi piace.
No, tyhle jsou to nejelegantnější, co jste mi ukázala. Líbí se mi. Po pravdě, tyhle šaty byly vyřazené.
Una collezione di autografi?
Sbíráš podpisy?
Temo che la sua collezione dovrà fare a meno della mia.
Bohužel o mou pistoli vaše sbírka bude ochuzena.
Fai collezione di cartoline?
Sbíráš pohledy?
Ha una bella collezione di giocattoli.
Má tam velkolepou sbírku hraček.
Stavo lavorando alla mia collezione di francobolli.
Pracoval jsem na své sbírce známek.
Questa è la gemma della mia collezione. intendo riaverla.
Je to tak. Tahle váza je skvost mé sbírky a chci ji zpátky.
Devo dire che per essere una ragazza intelligente si è circondata di una notevole collezione di pazzi.
Je mi velmi líto, že takový okouzlující děvče přitahuje tak pozoruhodnou sbírku pitomců.
Fa collezione di cucchiaini.
Ona sbírá pijáky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
SYDNEY - Durante un recente volo di 14,5 ore da Los Angeles a Sydney, ho avuto modo di leggere la collezione di saggi dell'editorialista Charles Krauthammer, Things that Matter.
SYDNEY - Během svého nedávného čtrnáctapůlhodinového letu z Los Angeles to Sydney jsem měl čas přečíst si sbírku esejů komentátora Charlese Krauthammera s názvem Things that Matter.